Other translations
American Standard Version
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
Darby Bible Translation
To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
All things have their season, and in their times all things pass under heaven.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
English Standard Version Journaling Bible
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
God's Word
Everything has its own time, and there is a specific time for every activity under heaven:
Holman Christian Standard Bible
There is an occasion for everything, and a time for every activity under heaven:
International Standard Version
There is a season for everything, and a time for every event under heaven:
NET Bible
For everything there is an appointed time, and an appropriate time for every activity on earth:
New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
New International Version
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:
New Living Translation
For everything there is a season, a time for every activity under heaven.
Webster's Bible Translation
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
The World English Bible
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
EasyEnglish Bible
There is a right time for everything. Everything that we do on the earth has a proper time.
Young‘s Literal Translation
To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:
New Life Version
There is a special time for everything. There is a time for everything that happens under heaven.
The Voice Bible
Teacher: For everything that happens in life—there is a season, a right time for everything under heaven:
Living Bible
There is a right time for everything:
New Catholic Bible
For everything there is a season, and a time for every activity under heaven.
Legacy Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every matter under heaven—
Jubilee Bible 2000
For all things there is a season, and every will under the heaven has its time determined.
Christian Standard Bible
There is an occasion for everything, and a time for every activity under heaven:
Amplified Bible © 1954
To everything there is a season, and a time for every matter or purpose under heaven:
New Century Version
There is a time for everything, and everything on earth has its special season.
The Message
There’s an opportune time to do things, a right time for everything on the earth:
Evangelical Heritage Version ™
For everything there is an appointed time. There is an appropriate time for every activity under heaven:
New Revised Standard Version Catholic Edition
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
Good News Translation®
Everything that happens in this world happens at the time God chooses.
Wycliffe Bible
All things have time, and all things under [the] sun pass by their spaces. (Everything hath a time, and all things pass forth in their places under the sun.)
Contemporary English Version
Everything on earth has its own time and its own season.
Revised Standard Version Catholic Edition
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
New Revised Standard Version Updated Edition
For everything there is a season and a time for every matter under heaven:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
Common English Bible © 2011
There’s a season for everything and a time for every matter under the heavens:
Amplified Bible © 2015
There is a season (a time appointed) for everything and a time for every delight and event or purpose under heaven—
English Standard Version Anglicised
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
New American Bible (Revised Edition)
There is an appointed time for everything, and a time for every affair under the heavens.
New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every matter under heaven—
The Expanded Bible
There is a ·time [season] for everything, and ·everything [every activity] ·on earth [L under heaven] has its ·special season [time].
Tree of Life Version
For everything there is a season and a time for every activity under heaven:
Revised Standard Version
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
New International Reader's Version
There is a time for everything. There’s a time for everything that is done on earth.
BRG Bible
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
Complete Jewish Bible
For everything there is a season, a right time for every intention under heaven —
New Revised Standard Version, Anglicised
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
Orthodox Jewish Bible
To every thing there is a zeman (time), and an et (season) for every matter under Shomayim;
Names of God Bible
Everything has its own time, and there is a specific time for every activity under heaven:
Modern English Version
To everything there is a season, a time for every purpose under heaven:
Easy-to-Read Version
There is a right time for everything, and everything on earth will happen at the right time.
International Children’s Bible
There is a right time for everything. Everything on earth has its special season.
Lexham English Bible
For everything there is an appointed time, a time for every matter under heaven:
New International Version - UK
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens: