Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsum
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, While the rich sit in a lowly place.
folly is set in great dignity, and the rich sit in lowly places.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
folly is set in great dignities, but the rich sit in a low place.
A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.
folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
Foolish people are often given high positions, and rich people are left to fill lower positions.
The fool is appointed to great heights, but the rich remain in lowly positions.
Foolishness is given great honor, while the prosperous sit in lowly places.
Fools are placed in many positions of authority, while wealthy men sit in lowly positions.
folly is set in many exalted places while rich men sit in humble places.
Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
when they give great authority to foolish people and low positions to people of proven worth.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
A ruler may give fools too much authority. At the same time, rich people have no authority.
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
Fools are put in many places of honor, while rich men sit in places that are not important.
fools and their folly are promoted to positions of authority, while the rich and talented are assigned menial tasks.
For I have seen foolish men given great authority and rich men not given their rightful place of dignity!
Fools are ensconced in a lofty position, while the rich sit in a lowly place.
folly is set in many exalted places while rich men sit in humble places.
Folly is set in great dignity, and the rich are seated in a low place.
The fool is appointed to great heights, but the rich remain in lowly positions.
Folly is set in great dignity and in high places, and the rich sit in low places.
Fools are given important positions while gifted people are given lower ones;
Here’s a piece of bad business I’ve seen on this earth, An error that can be blamed on whoever is in charge: Immaturity is given a place of prominence, While maturity is made to take a backseat. I’ve seen unproven upstarts riding in style, While experienced veterans are put out to pasture. * * *
Stupidity is placed in many high places, but the rich are seated in low positions.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
Stupid people are given positions of authority while the rich are ignored.
a fool (is) set in high dignity, and rich men sit beneath.
They honor fools, but dishonor the rich;
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
Fools are appointed to high posts, while the rich sit in lowly positions.
folly is set in many exalted places and in great dignity while the rich sit in humble places.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
a fool put in high position, while the great and the rich sit in lowly places.
foolishness is set in many exalted places while the rich sit in humble places.
Fools are ·given [placed in] important positions while ·gifted [L wealthy] people ·are given [L sit in] lower ones;
Fools are placed in many high positions, while the rich sit in low ones.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
Foolish people are given many important jobs. Rich people are given unimportant ones.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
fools are promoted to high positions, while the rich occupy humble places.
folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
Sekhel (folly) is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Foolish people are often given high positions, and rich people are left to fill lower positions.
Folly is set in many high places, but the rich sit in a low place.
Fools are given important positions, while the rich get jobs that are not important.
Foolish people are given important positions while rich people are given less important ones.
The fool is set in many high places, but the rich sit in lowly places.
fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!