Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the spokesman, the son of David and the king in Jerusalem.
The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem."
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem:
These are the words of the Teacher, King David's son, who ruled in Jerusalem.
The words of the preacher, the son of David, king of Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:
These are the words of the Teacher, David's son, who ruled as king in Jerusalem.
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:
These are the words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
These are the words of the teacher, the son of David, king in Jerusalem.
The author: Solomon of Jerusalem, King David’s son, “The Preacher.”
The words of Qoheleth son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David and king in Jerusalem.
These are the words of the Teacher, a son of David, king in Jerusalem.
These are the words of the Quester, David’s son and king in Jerusalem:
The words of Ecclesiastes, David’s son, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
These are the words of the Philosopher, David's son, who was king in Jerusalem.
The words of Ecclesiastes, son of David, king of Jerusalem.
When the son of David was king in Jerusalem, he was known to be very wise, and he said:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher of the Assembly, David’s son, king in Jerusalem:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of David’s son, Qoheleth, king in Jerusalem:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
These are the words of the ·Teacher [or Preacher; L Assembler; C of a group], a son of David, king in Jerusalem [C an allusion to Solomon].
The words of Kohelet, son of David, king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
These are the words of the Teacher. He was the son of David. He was also the king in Jerusalem.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of Kohelet the son of David, king in Yerushalayim:
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
Divrei Kohelet, Ben Dovid, Melech in Yerushalayim.
The words of the spokesman, the son of David and the king in Jerusalem.
These are the words of the Preacher, the son of David and king in Jerusalem.
These are the words from the Teacher, a son of David and king of Jerusalem.
These are the words of the Teacher. He is a son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem.
The words of the Teacher, son of David, king of Jerusalem:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!