Other translations
American Standard Version
Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.
Darby Bible Translation
And at Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you, to destroy you,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.
English Standard Version Journaling Bible
Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.
God's Word
Even at Mount Horeb you made the LORD so angry that he wanted to destroy you.
Holman Christian Standard Bible
You provoked the LORD at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.
International Standard Version
At Horeb you continually rebelled against the LORD, so that he was angry enough to destroy you.
NET Bible
At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.
New American Standard Bible
"Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.
New International Version
At Horeb you aroused the LORD's wrath so that he was angry enough to destroy you.
New Living Translation
Even at Mount Sinai you made the LORD so angry he was ready to destroy you.
Webster's Bible Translation
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
The World English Bible
Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
EasyEnglish Bible
When you were at Sinai you made him angry enough to destroy you.
Young‘s Literal Translation
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.
New Life Version
Even at Mount Sinai you made the Lord angry. The Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
The Voice Bible
Even at Horeb, you infuriated Him. The Eternal got so angry with you He was ready to destroy you!
Living Bible
“Don’t you remember how angry you made him at Mount Horeb? He was ready to destroy you.
New Catholic Bible
At Horeb you made the Lord so angry that the Lord was angry enough to destroy you.
Legacy Standard Bible
Even at Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was so angry with you that He would have destroyed you.
Jubilee Bible 2000
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
Christian Standard Bible
You provoked the Lord at Horeb, and he was angry enough with you to destroy you.
Amplified Bible © 1954
Even in Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
New Century Version
At Mount Sinai you made the Lord angry—angry enough to destroy you.
The Message
Know this and don’t ever forget it: It’s not because of any good that you’ve done that God is giving you this good land to own. Anything but! You’re stubborn as mules. Keep in mind and don’t ever forget how angry you made God, your God, in the wilderness. You’ve kicked and screamed against God from the day you left Egypt until you got to this place, rebels all the way. You made God angry at Horeb, made him so angry that he wanted to destroy you. When I climbed the mountain to receive the slabs of stone, the tablets of the covenant that God made with you, I stayed there on the mountain forty days and nights: I ate no food; I drank no water. Then God gave me the two slabs of stone, engraved with the finger of God. They contained word for word everything that God spoke to you on the mountain out of the fire, on the day of the assembly.
Evangelical Heritage Version ™
Even at Horeb you made the Lord angry. Yes, the Lord was angry enough at you to destroy you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
Good News Translation®
Even at Mount Sinai you made the Lord angry—angry enough to destroy you.
Wycliffe Bible
For why also in Horeb, thou stirredest him (to wrath), and he was wroth, and would have done thee away, (Yea, also at Mount Sinai, thou stirredest him to anger, and he was so angry that he would have done thee away;)
Contemporary English Version
At Mount Sinai you made the Lord so angry that he was going to destroy you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
Common English Bible © 2011
Even at Horeb you angered the Lord! He was so enraged by you that he threatened to wipe you out.
Amplified Bible © 2015
And at Horeb (Sinai) you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
English Standard Version Anglicised
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
New American Bible (Revised Edition)
At Horeb you so provoked the Lord that he was angry enough to destroy you,
New American Standard Bible
Even at Horeb you provoked the Lord to anger, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
The Expanded Bible
At ·Mount Sinai [L Horeb; 1:6] you made the Lord angry—angry enough to destroy you [Ex. 32].
Tree of Life Version
At Horeb you provoked Adonai to wrath, and Adonai was angry with you—enough to destroy you.
Revised Standard Version
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
New International Reader's Version
At Mount Horeb you made the Lord angry enough to destroy you.
BRG Bible
Also in Horeb ye provoked the Lord to wrath, so that the Lord was angry with you to have destroyed you.
Complete Jewish Bible
Also in Horev you made Adonai angry — Adonai was angry enough with you to destroy you!
New Revised Standard Version, Anglicised
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
Orthodox Jewish Bible
Also in Chorev ye provoked Hashem to wrath, so that Hashem was angry with you to have destroyed you.
Names of God Bible
Even at Mount Horeb you made Yahweh so angry that Yahweh wanted to destroy you.
Modern English Version
Also in Horeb you provoked the Lord to wrath, so that the Lord was angry enough with you to destroy you.
Easy-to-Read Version
You made the Lord angry at Mount Horeb. The Lord was angry enough to destroy you!
International Children’s Bible
At Mount Sinai you made the Lord angry. He was angry enough to destroy you.
Lexham English Bible
“And remember at Horeb you provoked Yahweh, and Yahweh became angry enough to destroy you.
New International Version - UK
At Horeb you aroused the Lord’s wrath so that he was angry enough to destroy you.