Other translations
American Standard Version
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Darby Bible Translation
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
English Standard Version Journaling Bible
So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.
God's Word
Obey the commands of the LORD your God. Follow his directions, and fear him.
Holman Christian Standard Bible
So keep the commands of the LORD your God by walking in His ways and fearing Him.
International Standard Version
Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,
NET Bible
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
New International Version
Observe the commands of the LORD your God, walking in obedience to him and revering him.
New Living Translation
"So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.
Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
The World English Bible
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
EasyEnglish Bible
So obey the Lord's commands. Live in a way that pleases him. Respect him with fear.
Young‘s Literal Translation
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
New Life Version
Keep the Laws of the Lord your God. Walk in His ways, and fear Him.
The Voice Bible
So obey His commands! Live as He has instructed, and fear Him.
Living Bible
“Obey the laws of the Lord your God. Walk in his ways and fear him.
New Catholic Bible
Therefore, observe the commandments of the Lord, your God. Walk in his ways and fear him.
Legacy Standard Bible
So you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in His ways and to fear Him.
Jubilee Bible 2000
Keep, therefore, the commandments of the LORD thy God by walking in his ways and fearing him.
Christian Standard Bible
So keep the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.
Amplified Bible © 1954
So you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and [reverently] fear Him.
New Century Version
Obey the commands of the Lord your God, living as he has commanded you and respecting him.
The Message
So it’s paramount that you keep the commandments of God, your God, walk down the roads he shows you and reverently respect him. God is about to bring you into a good land, a land with brooks and rivers, springs and lakes, streams out of the hills and through the valleys. It’s a land of wheat and barley, of vines and figs and pomegranates, of olives, oil, and honey. It’s land where you’ll never go hungry—always food on the table and a roof over your head. It’s a land where you’ll get iron out of rocks and mine copper from the hills.
Evangelical Heritage Version ™
Therefore you are to keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by revering him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
Good News Translation®
So then, do as the Lord has commanded you: live according to his laws and obey him.
Wycliffe Bible
that thou keep the commandments of thy Lord God, and go in his ways, and dread him. (and that thou obey the commandments of the Lord thy God, and go in his ways, and fear him/and revere him.)
Contemporary English Version
Obey the commands the Lord your God has given you and worship him with fear and trembling.
Revised Standard Version Catholic Edition
So you shall keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
Common English Bible © 2011
Keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him,
Amplified Bible © 2015
Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].
English Standard Version Anglicised
So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.
New American Bible (Revised Edition)
Therefore, keep the commandments of the Lord, your God, by walking in his ways and fearing him.
New American Standard Bible
Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.
The Expanded Bible
Obey the commands of the Lord your God, ·living as he has commanded you [L going in his way] and ·respecting [fearing] him.
Tree of Life Version
So you are to keep the mitzvot of Adonai your God—to walk in His ways and to fear Him.
Revised Standard Version
So you shall keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
New International Reader's Version
Obey the commands of the Lord your God. Live as he wants you to live. Have respect for him.
BRG Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Complete Jewish Bible
So obey the mitzvot of Adonai your God, living as he directs and fearing him.
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore keep the commandments of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him.
Orthodox Jewish Bible
Therefore thou shalt be shomer over the mitzvot of Hashem Eloheicha, to walk in His ways, and to fear Him.
Names of God Bible
Obey the commands of Yahweh your Elohim. Follow his directions, and fear him.
Modern English Version
Therefore you must keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.
Easy-to-Read Version
“You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.
International Children’s Bible
Obey the commands of the Lord your God. Live as he has commanded you and respect him.
Lexham English Bible
So you must keep the commandments of Yahweh your God by walking in his ways and by fearing him.
New International Version - UK
Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him and revering him.