Other translations
American Standard Version
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Darby Bible Translation
fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
English Standard Version Journaling Bible
you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt,
God's Word
Don't be afraid of them. Remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.
Holman Christian Standard Bible
do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
International Standard Version
But you mustn't fear them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.
NET Bible
you must not fear them. You must carefully recall what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt,
New American Standard Bible
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
New International Version
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
New Living Translation
But don't be afraid of them! Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.
Webster's Bible Translation
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;
The World English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;
EasyEnglish Bible
But do not be afraid of them. Remember what the Lord your God did to Pharaoh and all the Egyptian people.
Young‘s Literal Translation
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,
New Life Version
But you will not be afraid of them. You will remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.
The Voice Bible
But don’t be afraid of them! Remember what the Eternal, your True God, did to Pharaoh and to all of Egypt.
Living Bible
But don’t be afraid of them! Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.
New Catholic Bible
Do not be afraid of them. Remember what the Lord, your God, did to Pharaoh and to the whole of Egypt.
Legacy Standard Bible
you shall not be afraid of them; you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:
Jubilee Bible 2000
Do not be afraid of them; remember well what the LORD thy God did with Pharaoh and with all Egypt;
Christian Standard Bible
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
Amplified Bible © 1954
You shall not be afraid of them, but remember [earnestly] what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
New Century Version
But don’t be afraid of them. Remember what the Lord your God did to all of Egypt and its king.
The Message
You’re going to think to yourselves, “Oh! We’re outnumbered ten to one by these nations! We’ll never even make a dent in them!” But I’m telling you, Don’t be afraid. Remember, yes, remember in detail what God, your God, did to Pharaoh and all Egypt. Remember the great contests to which you were eyewitnesses: the miracle-signs, the wonders, God’s mighty hand as he stretched out his arm and took you out of there. God, your God, is going to do the same thing to these people you’re now so afraid of.
Evangelical Heritage Version ™
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the Egyptians.
New Revised Standard Version Catholic Edition
do not be afraid of them. Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
Good News Translation®
Do not be afraid of them; remember what the Lord your God did to the king of Egypt and to all his people.
Wycliffe Bible
do not thou dread, but have thou mind, what things thy Lord God did to Pharaoh, and all the Egyptians; (do not thou fear, but remember, what things the Lord thy God did to Pharaoh, and to all the Egyptians;)
Contemporary English Version
But stop worrying! Just remember what the Lord your God did to Egypt and its king.
Revised Standard Version Catholic Edition
you shall not be afraid of them, but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
New Revised Standard Version Updated Edition
do not be afraid of them. Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
do not be afraid of them. Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
Common English Bible © 2011
don’t be afraid of them! Remember, instead, what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
Amplified Bible © 2015
you shall not be afraid of them; you shall remember [with confidence] what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt—
English Standard Version Anglicised
you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
New American Bible (Revised Edition)
do not be afraid of them. Rather, remember clearly what the Lord, your God, did to Pharaoh and to all Egypt:
New American Standard Bible
you are not to be afraid of them; you shall remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
The Expanded Bible
But don’t be afraid of them. Remember what the Lord your God did to all of Egypt and ·its king [L Pharaoh].
Tree of Life Version
You are not to be afraid of them. You are to be sure to remember what Adonai your God did to Pharaoh and to all Egypt:
Revised Standard Version
you shall not be afraid of them, but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
New International Reader's Version
But don’t be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all the Egyptians.
BRG Bible
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Complete Jewish Bible
nevertheless, you are not to be afraid of them; you are to remember well what Adonai your God did to Pharaoh and all of Egypt —
New Revised Standard Version, Anglicised
do not be afraid of them. Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
Orthodox Jewish Bible
Thou shalt not be afraid of them; but shalt well remember what Hashem Eloheicha did unto Pharaoh, and unto all Mitzrayim;
Names of God Bible
Don’t be afraid of them. Remember what Yahweh your Elohim did to Pharaoh and all of Egypt.
Modern English Version
you shall not be afraid of them. You must surely remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,
Easy-to-Read Version
You must not be afraid of them. You must remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the people of Egypt.
International Children’s Bible
But don’t be afraid of them. Remember what the Lord your God did to all of Egypt and its king.
Lexham English Bible
then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of Egypt:
New International Version - UK
But do not be afraid of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.