Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 5:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולא תחמד אשת רעך ולא תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך
Hebrew - Transliteration via code library   
vlA tKHmd ASHt r`k vlA ttAvh byt r`k SHdhv v`bdv vAmtv SHvrv vKHmrv vkl ASHr lr`k

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non occides

King James Variants
American King James Version   
You shall not kill.
King James 2000 (out of print)   
You shall not kill.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou shalt not kill.
Authorized (King James) Version   
Thou shalt not kill.
New King James Version   
‘You shall not murder.
21st Century King James Version   
“‘Thou shalt not kill.

Other translations
American Standard Version   
Thou shalt not kill.
Darby Bible Translation   
Thou shalt not kill.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt not kill.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou shalt do no murder.
English Standard Version Journaling Bible   
“‘You shall not murder.
God's Word   
"Never murder.
Holman Christian Standard Bible   
Do not murder.
International Standard Version   
"'You are not to murder.
NET Bible   
You must not murder.
New American Standard Bible   
'You shall not murder.
New International Version   
"You shall not murder.
New Living Translation   
"You must not murder.
Webster's Bible Translation   
Thou shalt not kill.
The World English Bible   
"You shall not murder.
EasyEnglish Bible   
You must not murder anyone.
Young‘s Literal Translation   
`Thou dost not murder.
New Life Version   
‘Do not kill another person.
The Voice Bible   
You must never murder anyone.
Living Bible   
“‘You must not murder.
New Catholic Bible   
“ ‘You shall not murder.
Legacy Standard Bible   
‘You shall not murder.
Jubilee Bible 2000   
Thou shalt not murder.
Christian Standard Bible   
Do not murder.
Amplified Bible © 1954   
You shall not murder.
New Century Version   
“You must not murder anyone.
The Message   
No murder.
Evangelical Heritage Version ™   
You shall not commit murder.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall not murder.
Good News Translation®   
“‘Do not commit murder.
Wycliffe Bible   
Thou shalt not slay. (Thou shalt not kill.)
Contemporary English Version   
Do not murder.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“‘You shall not kill.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“ ‘You shall not murder.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall not murder.
Common English Bible © 2011   
Do not kill.
Amplified Bible © 2015   
‘You shall not murder.
English Standard Version Anglicised   
“‘You shall not murder.
New American Bible (Revised Edition)   
You shall not kill.
New American Standard Bible   
‘You shall not murder.
The Expanded Bible   
“You must not murder anyone.
Tree of Life Version   
‘Do not murder. ‘Do not commit adultery. ‘Do not steal. ‘Do not bear false witness against your neighbor.
Revised Standard Version   
“‘You shall not kill.
New International Reader's Version   
“Do not murder.
BRG Bible   
Thou shalt not kill.
Complete Jewish Bible   
ו “‘Do not murder. ז “‘Do not commit adultery. ח “‘Do not steal. ט “‘Do not give false evidence against your neighbor.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall not murder.
Orthodox Jewish Bible   
Lo tirtzah (thou shalt not murder).
Names of God Bible   
“Never murder.
Modern English Version   
You shall not murder.
Easy-to-Read Version   
‘You must not murder anyone.
International Children’s Bible   
“You must not murder anyone.
Lexham English Bible   
‘You shall not murder.
New International Version - UK   
‘You shall not murder.