Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said: “Asher is most blessed of sons; Let him be favored by his brothers, And let him dip his foot in oil.
And of Asher he said: “Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Asher shall be blessed with sons; Let him be acceptable to his brethren, And let him dip his foot in oil.
To Aser also he said: Let Aser be blessed with children, let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
About the tribe of [Asher]he said, "The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. May they be the Israelites' favorite tribe and wash their feet in olive oil.
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.
About Asher he said: "May Asher be blessed, along with his descendants, may his brothers be pleased with him, may he dip his feet in oil,
Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil.
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
About Asher he said: "Most blessed of sons is Asher; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil.
Moses said this about the tribe of Asher: "May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
I pray this for the tribe of Asher: May the Lord bless Asher's tribe more than the other tribes. May their brothers be pleased with them. May Asher's people be rich enough to wash their feet in olive oil.
And of Asher he said: -- Blessed with sons [is] Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.
About Asher he said, “May Asher be given more than the other sons. May he be favored by his brothers. Let him put his foot in oil.
About Asher he said, Moses: Asher is the most blessed of Israel’s sons; may he be the favorite of his brothers! May the olive trees in his land produce so abundantly that he’ll be wading in olive oil!
Of the tribe of Asher: “Asher is a favorite son, Esteemed above his brothers; He bathes his feet in oil.
Concerning Asher, he said: Most blessed of sons is Asher, may he be favored by his brothers, may he bathe his feet in oil.
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
And to Asher he said, Asher, more blessed than the sons, shall be acceptable unto his brethren and shall dip his foot in oil.
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.
Of Asher he said: Blessed above sons is Asher; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons; let him be his brothers’ favorite. Let him bathe his feet in olive oil.
Asher: “Asher, best blessed of the sons! May he be the favorite of his brothers, his feet massaged in oil. Safe behind iron-clad doors and gates, your strength like iron as long as you live.” * * *
Concerning Asher he said: The most blessed of sons is Asher. May he be pleasing to his brothers. May he bathe his feet in olive oil.
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
About the tribe of Asher he said: “Asher is blessed more than the other tribes. May he be the favorite of his brothers, And may his land be rich with olive trees.
Also he said to Asher, Asher, be blessed in sons, and please he his brethren; dip he his foot in oil. (And he said of the tribe of Asher, Asher is the most blessed of the tribes; may they be the favourite among their brothers, or their kinsmen, and may they bathe their feet in oil.)
The Lord's greatest blessing is for you, tribe of Asher. You will be the favorite of all the other tribes. You will be rich with olive oil
And of Asher he said, “Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favourite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
Finally, he told Asher: “Asher is the most blessed of sons. I pray that he’s his brothers’ favorite— one who dips his foot in fine oil.
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; let him be the favourite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
Of Asher he said: Most blessed of sons be Asher! May he be the favorite among his brothers, and may he dip his foot in oil!
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in olive oil.
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons; let him be his brothers’ favorite. Let him ·bathe [dip] his feet in olive oil [C symbolizing comfort and luxury].
For Asher he said, ‘Most blessed of sons is Asher— may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
And of Asher he said, “Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
Here’s what Moses said about Asher. “Asher is the most blessed of sons. Let his brothers be kind to him. Let Asher wash his feet with olive oil.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Of Asher he said: “May Asher be most blessed of sons, may he be the favorite among his brothers and bathe his feet in oil.
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favourite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
And of Asher he said, Baruch be Asher with banim; let him be acceptable to his brethren, and let him tovel (dip, immerse as in tevilah) his foot in shemen.
About the tribe of Asher he said, “The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. May they be the Israelites’ favorite tribe and wash their feet in olive oil.
Of Asher he said: May Asher be blessed with children; may he be acceptable to his brothers, and may he dip his foot in oil.
Moses said this about Asher: “Asher is the most blessed of the sons. Let him be the favorite of his brothers. And let him wash his feet in olive oil.
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons. He should be his brothers’ favorite. Let him bathe his feet in olive oil.
And of Asher he said, “Blessed more than sons is Asher; may he be the favorite of his brothers, dipping his feet in the oil.
About Asher he said: ‘Most blessed of sons is Asher; let him be favoured by his brothers, and let him bathe his feet in oil.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!