Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens
And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying,
And the LORD spoke unto Moses that very same day, saying,
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
And the Lord spake unto Moses that selfsame day, saying,
Then the Lord spoke to Moses that very same day, saying:
And the Lord spoke unto Moses that selfsame day, saying,
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,
And the Lord spoke to Moses the same day, saying:
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
That very day the LORD spoke to Moses,
That same day the LORD said to Moses,
On that same day the LORD spoke to Moses,"
Later that day, the LORD told Moses,
Then the LORD said to Moses that same day,
The LORD spoke to Moses that very same day, saying,
On that same day the LORD told Moses,
That same day the LORD said to Moses,
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
On the same day, the Lord said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,
The Lord said to Moses that same day,
The Eternal spoke to Moses on that same day.
That same day, the Lord said to Moses,
That same day the Lord said to Moses,
And Yahweh spoke to Moses that very same day, saying,
And the LORD spoke unto Moses that same day, saying,
On that same day the Lord spoke to Moses,
And the Lord said to Moses that same day,
The Lord spoke to Moses again that same day and said,
That same day God spoke to Moses: “Climb the Abarim Mountains to Mount Nebo in the land of Moab, overlooking Jericho, and view the land of Canaan that I’m giving the People of Israel to have and hold. Die on the mountain that you climb and join your people in the ground, just as your brother Aaron died on Mount Hor and joined his people.
On this same day the Lord spoke to Moses:
On that very day the Lord addressed Moses as follows:
That same day the Lord said to Moses,
And the Lord spake to Moses in the same day, and said, (And the Lord spoke to Moses on that same day, and said,)
Later that day the Lord said to Moses:
And the Lord said to Moses that very day,
On that very day the Lord addressed Moses as follows:
On that very day the Lord addressed Moses as follows:
The Lord spoke to Moses that very same day:
And the Lord said to Moses that very same day,
That very day the Lord spoke to Moses,
On that very day the Lord said to Moses,
Now the Lord spoke to Moses that very same day, saying,
The Lord spoke to Moses again that same day and said,
On that very day, Adonai spoke to Moses saying,
And the Lord said to Moses that very day,
On that same day the Lord said to Moses,
And the Lord spake unto Moses that selfsame day, saying,
(Maftir) That same day Adonai said to Moshe,
On that very day the Lord addressed Moses as follows:
And Hashem spoke unto Moshe that very same day, saying,
That same day Yahweh said to Moses,
The Lord spoke to Moses that same day, saying,
The Lord spoke to Moses that same day. He said,
The Lord spoke to Moses again that same day. He said,
And Yahweh said to Moses on exactly this day, saying,
On that same day the Lord told Moses,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!