Other translations
American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
Darby Bible Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Therefore when the Lord shall have delivered these also to you, you shall do in like manner to them as I have commanded you,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.
God's Word
The LORD will hand them over to you, and you must do to them everything that I commanded you.
Holman Christian Standard Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
International Standard Version
The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.
NET Bible
The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
New American Standard Bible
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
New International Version
The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.
New Living Translation
The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.
Webster's Bible Translation
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
The World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
EasyEnglish Bible
The Lord will give you power over them. Then you must do to them everything that I have told you to do.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;
New Life Version
The Lord will give them to you. Then you will do to them as I have told you.
The Voice Bible
He will defeat them for you. Then you must do to them exactly what I’ve commanded you to do.
Living Bible
The Lord will deliver over to you the people living there, and you shall destroy them as I have commanded you.
New Catholic Bible
The Lord will deliver them up to you so that you can do to them everything that I ordered you to do.
Legacy Standard Bible
And Yahweh will give them over before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
Jubilee Bible 2000
And the LORD shall give them up before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Christian Standard Bible
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
Amplified Bible © 1954
And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
New Century Version
The Lord will give those nations to you; do to them everything I told you.
The Message
“God, your God, will cross the river ahead of you and destroy the nations in your path so that you may oust them. (And Joshua will cross the river before you, as God said he would.) God will give the nations the same treatment he gave the kings of the Amorites, Sihon and Og, and their land; he’ll destroy them. God will hand the nations over to you, and you’ll treat them exactly as I have commanded you.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord will hand them over to you, and you are to deal with them according to the whole set of commands that I gave you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord will give them over to you and you shall deal with them in full accord with the command that I have given to you.
Good News Translation®
The Lord will give you victory over them, and you are to treat them exactly as I have told you.
Wycliffe Bible
Therefore when the Lord hath betaken to you also them (And so when the Lord hath also delivered them to you), ye shall do in like manner to them, as I have commanded to you.
Contemporary English Version
But he has promised that he and Joshua will lead you across the Jordan to attack the nations that live on the other side. The Lord will destroy those nations just as he destroyed Sihon and Og, those two Amorite kings. Just remember—whenever you capture a place, kill everyone who lives there.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord will give them over to you, and you shall deal with them in full accord with the command that I have given to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord will give them over to you and you shall deal with them in full accord with the command that I have given to you.
Common English Bible © 2011
The Lord will lay them out before you, and you will do to them exactly what the command I’ve given you dictates.
Amplified Bible © 2015
The Lord will hand them over to you, and you shall do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.
English Standard Version Anglicised
And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.
New American Bible (Revised Edition)
When, therefore, the Lord delivers them up to you, you shall deal with them according to the whole commandment which I have given you.
New American Standard Bible
The Lord will turn them over to you, and you will do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.
The Expanded Bible
The Lord will give those nations to you; do to them ·everything [L according to all the commandments] I ·told [commanded] you.
Tree of Life Version
Adonai will give them over to you, and you are to do to them according to all the mitzvot that I commanded you.
Revised Standard Version
And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
New International Reader's Version
The Lord will hand those nations over to you. Then you must do to them everything I’ve commanded you to do.
BRG Bible
And the Lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Complete Jewish Bible
Adonai will defeat them ahead of you, and you are to do to them just as I have ordered you to do.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord will give them over to you and you shall deal with them in full accord with the command that I have given to you.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto kol hamitzvot which I have commanded you.
Names of God Bible
Yahweh will hand them over to you, and you must do to them everything that I commanded you.
Modern English Version
The Lord will give them up before you, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
Easy-to-Read Version
The Lord will help you defeat these nations. But you must do to them everything I told you to do.
International Children’s Bible
The Lord will give those nations to you. Do to them everything I told you.
Lexham English Bible
And Yahweh will deliver them to you before you, and you shall do to them according to every commandment that I have commanded you.
New International Version - UK
The Lord will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.