Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
mansimusque in valle contra fanum Phogor
So we stayed in the valley over against Bethpeor.
So we abode in the valley over against Bethpeor.
So we abode in the valley over against Bethpeor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
“So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
So we abode in the valley over against Bethpeor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
And we abode in the valley over against the temple of Phogor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
So we stayed in the valley facing Beth-peor."
We then encamped in the valley opposite Beth-peor."
So we settled down in the valley opposite Beth Peor.
"So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
So we stayed in the valley near Beth-peor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
So we stayed in the valley over against Beth Peor.
After that, we stayed in the valley near Beth-Peor.
`And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
So we stayed in the valley beside Beth-peor.
And that’s why we’ve stayed here in this valley by Beth-peor at the foot of Mount Pisgah.
“So we remained in the valley near Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we abode in the valley over against Bethpeor.
So we stayed in the valley facing Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
That’s why we have stayed in this valley near Beth Peor. * * *
So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
“So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor.”
And we dwelled in the valley against the temple of Bethpeor. (And so we stayed in the valley opposite the town of Bethpeor.)
After this we stayed in the valley at Beth-Peor.
So we remained in the valley opposite Beth-pe′or.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
After that, we stayed in the valley across from Beth-peor.
So we stayed in the Valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we stayed in the ·valley [or glen] opposite Beth Peor.
So we stayed in the valley opposite Beth-peor.
So we remained in the valley opposite Beth-pe′or.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
So we stayed in the valley across from Beit-P‘or.
So we remained in the valley opposite Beth-peor.
So we abode in the valley over against Beit-Peor.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
So we remained in the valley over against Beth Peor.
“So we stayed in the valley across from Beth Peor.
So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
So we remained in the valley opposite Beth Peor.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!