Other translations
American Standard Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
Darby Bible Translation
And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then we turned and went by the way of Basan: and Og the king of Basan came out to meet us with his people to fight in Edrai.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
English Standard Version Journaling Bible
“Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
God's Word
Next we turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came to fight us at Edrei.
Holman Christian Standard Bible
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
International Standard Version
"We set out and went up along the road to Bashan. Then King Og of Bashan came out to meet us—he and his whole army—for a battle at Edrei.
NET Bible
Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
New American Standard Bible
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.
New International Version
Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.
New Living Translation
"Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei.
Webster's Bible Translation
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
The World English Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
EasyEnglish Bible
Then we turned and we went along the road towards Bashan. Og, king of Bashan, marched out with his whole army to attack us at Edrei.
Young‘s Literal Translation
`And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, [to] Edrei.
New Life Version
“Then we turned and went up the road to Bashan. Og king of Bashan and all his people came out to meet us in battle.
The Voice Bible
Moses: Then we left those conquered regions and continued up the road toward Bashan. Og, the king of Bashan, came out with his whole army to fight against us at Edrei.
Living Bible
“Next we turned toward King Og’s land of Bashan. He immediately mobilized his army and attacked us at Edrei. But the Lord told me not to be afraid of him. ‘All his people and his land are yours,’ the Lord told me. ‘You will do to him as you did to King Sihon of the Amorites at Heshbon.’
New Catholic Bible
Next we turned and went up the road to Bashan, and Og, the king of Bashan, came out against us, he and all his people, to give battle at Edrei.
Legacy Standard Bible
“Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan, with all his people, came out to meet us in battle at Edrei.
Jubilee Bible 2000
Then we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan, came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Christian Standard Bible
“Then we turned and went up the road to Bashan, and King Og of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
Amplified Bible © 1954
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
New Century Version
When we turned and went up the road toward Bashan, Og king of Bashan and all his army came out to fight us at Edrei.
The Message
Then we turned north and took the road to Bashan. Og king of Bashan, he and all his people, came out to meet us in battle at Edrei.
Evangelical Heritage Version ™
Then we turned and went up on the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to confront us. He and all his people came for war at Edrei.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Good News Translation®
“Next, we moved north toward the region of Bashan, and King Og came out with all his men to fight us near the town of Edrei.
Wycliffe Bible
And so we turned, and went up by the way of Bashan; and Og, the king of Bashan, went out against us with his people, to fight in Edrei (to fight us at Edrei).
Contemporary English Version
When we turned onto the road that leads to Bashan, King Og of Bashan led out his whole army to fight us at Edrei.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Then we turned and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Ed′re-i.
New Revised Standard Version Updated Edition
“When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Common English Bible © 2011
Next we turned and went up along the road to Bashan. Og, Bashan’s king, came out with all his forces to meet us in battle at Edrei.
Amplified Bible © 2015
“Then we turned and went up the road toward Bashan, and at Edrei, Og king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle.
English Standard Version Anglicised
“Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
New American Bible (Revised Edition)
Then we turned and proceeded up the road to Bashan. But Og, king of Bashan, came out against us with all his people to give battle at Edrei.
New American Standard Bible
“Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, came out with all his people to meet us in battle at Edrei.
The Expanded Bible
When we turned and went up the road toward Bashan, Og king of Bashan and all his army came out to fight us at Edrei.
Tree of Life Version
“Next we turned and went up the way to the Bashan. King Og of the Bashan came out against us—he and all his people—for battle at Edrei.
Revised Standard Version
“Then we turned and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Ed′re-i.
New International Reader's Version
Next, we turned and went up along the road toward Bashan. Og marched out with his whole army. They fought against us at Edrei. Og was the king of Bashan.
BRG Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Complete Jewish Bible
“Then we turned and went up the road to Bashan, and ‘Og the king of Bashan came out against us with all his people to fight at Edre‘i.
New Revised Standard Version, Anglicised
When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Orthodox Jewish Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan; and Og Melech HaBashan came out against us, he and all his people, to engage in milchamah at Edrei.
Names of God Bible
Next we turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came to fight us at Edrei.
Modern English Version
Then we turned and went up the way to Bashan, and Og, the king of Bashan, came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Easy-to-Read Version
“We turned and went on the road to Bashan. King Og of Bashan and all his men came out to fight against us at Edrei.
International Children’s Bible
Then we turned and went up the road toward Bashan. Og king of Bashan and all his army came out to fight us at Edrei.
Lexham English Bible
“Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all of his army for the battle at Edrei.
New International Version - UK
Next we turned and went up along the road towards Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.