Other translations
American Standard Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Darby Bible Translation
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
English Standard Version Journaling Bible
so that you are driven mad by the sights that your eyes see.
God's Word
The things you see will drive you mad.
Holman Christian Standard Bible
You will be driven mad by what you see.
International Standard Version
until you are driven insane from what your eyes will see.
NET Bible
You will go insane from seeing all this.
New American Standard Bible
"You shall be driven mad by the sight of what you see.
New International Version
The sights you see will drive you mad.
New Living Translation
You will go mad because of all the tragedy you see around you.
Webster's Bible Translation
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
The World English Bible
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
EasyEnglish Bible
When you see what is happening to you, you will become crazy.
Young‘s Literal Translation
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
New Life Version
You will be driven crazy by what you see.
The Voice Bible
You’ll be driven mad by what you see!
Living Bible
You will go mad because of all the tragedy you see around you.
New Catholic Bible
What your eyes behold shall drive you insane.
Legacy Standard Bible
And you shall be driven mad by the sight of what your eyes see.
Jubilee Bible 2000
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Christian Standard Bible
You will be driven mad by what you see.
Amplified Bible © 1954
So that you shall be driven mad by the sights which your eyes shall see.
New Century Version
The things you see will cause you to go mad.
The Message
Your sons and daughters will be shipped off to foreigners; you’ll wear your eyes out looking vainly for them, helpless to do a thing. Your crops and everything you work for will be eaten and used by foreigners; you’ll spend the rest of your lives abused and knocked around. What you see will drive you crazy.
Evangelical Heritage Version ™
until you go insane from the sights that your eyes will see.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and driven mad by the sight that your eyes shall see.
Good News Translation®
Your sufferings will make you lose your mind.
Wycliffe Bible
and be thou wondering at the fearfulness of those things which thine eyes shall see. (and thou shalt wonder at the fearfulness of those things which thine eyes shall see.)
Contemporary English Version
What you see will be so horrible that you will go insane,
Revised Standard Version Catholic Edition
so that you shall be driven mad by the sight which your eyes shall see.
New Revised Standard Version Updated Edition
and driven mad by the sight that your eyes shall see.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and driven mad by the sight that your eyes shall see.
Common English Bible © 2011
The sights your eyes see will drive you insane.
Amplified Bible © 2015
You shall be driven mad by the sight of the things you see.
English Standard Version Anglicised
so that you are driven mad by the sights that your eyes see.
New American Bible (Revised Edition)
until you are driven mad by what your eyes must look upon.
New American Standard Bible
You will also be driven insane by the sight of what you see.
The Expanded Bible
The things ·you [L your eyes] see will ·cause you to go mad [drive you crazy].
Tree of Life Version
You will be driven mad by the sight that your eyes will see.
Revised Standard Version
so that you shall be driven mad by the sight which your eyes shall see.
New International Reader's Version
The things you see will make you lose your mind.
BRG Bible
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Complete Jewish Bible
till you go crazy from what your eyes have to see.
New Revised Standard Version, Anglicised
and driven mad by the sight that your eyes shall see.
Orthodox Jewish Bible
So that thou shalt be driven meshuga because of the sight of thine eyes which thou shalt see.
Names of God Bible
The things you see will drive you mad.
Modern English Version
You will go insane because of what your eyes will see.
Easy-to-Read Version
The things you see will make you go crazy.
International Children’s Bible
The things you see will cause you to go mad.
Lexham English Bible
You shall become mad because of what your eyes shall see.
New International Version - UK
The sights you see will drive you mad.