Other translations
American Standard Version
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Darby Bible Translation
Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
God's Word
The LORD will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you're destroyed.
Holman Christian Standard Bible
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
International Standard Version
The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated."
NET Bible
The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.
New American Standard Bible
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
New International Version
The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
New Living Translation
The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.
Webster's Bible Translation
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou art destroyed.
The World English Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
EasyEnglish Bible
There will be clouds of dust instead of rain. Dirt will come down from the sky until it has destroyed you.
Young‘s Literal Translation
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
New Life Version
The Lord will change the rain of your land into dust. It will come down on you until you are destroyed.
The Voice Bible
Instead of rainstorms, the Eternal will send dust storms down on your land, and you’ll be destroyed.
Living Bible
The land will become as dry as dust for lack of rain, and dust storms shall destroy you.
New Catholic Bible
The Lord will turn the rains into dust and powder. It shall pour down upon you from the heavens until you cease to exist.
Legacy Standard Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
Jubilee Bible 2000
The LORD shall make the rain of thy land dust and ashes; from the heavens it shall come down upon thee, until thou art destroyed.
Christian Standard Bible
The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
Amplified Bible © 1954
The Lord shall make the rain of your land powdered soil and dust; from the heavens it shall come down upon you until you are destroyed.
New Century Version
The Lord will turn the rain into dust and sand, which will fall from the skies until you are destroyed.
The Message
The sky over your head will become an iron roof, the ground under your feet, a slab of concrete. From out of the skies God will rain ash and dust down on you until you suffocate.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord will turn the rain of your land to dust. From the heavens it will come down on you until you are destroyed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
Good News Translation®
Instead of rain, the Lord will send down duststorms and sandstorms until you are destroyed.
Wycliffe Bible
The Lord give dust for rain to thy land, and ash come down from heaven upon thee, till thou be all-broken. (The Lord shall give dust to thy land instead of rain, and ashes shall come down upon thee from the sky, until thou be all-broken.)
Contemporary English Version
He will send dust and sandstorms instead of rain, and you will be wiped out.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down upon you until you are destroyed.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
Common English Bible © 2011
The Lord will turn the rain on your land into dust. Only dirt will fall down on you from the sky until you are completely wiped out.
Amplified Bible © 2015
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it will come down on you until you are destroyed.
English Standard Version Anglicised
The Lord will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
New American Bible (Revised Edition)
For rain the Lord will give your land powdery dust, which will come down upon you from the heavens until you are destroyed.
New American Standard Bible
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
The Expanded Bible
The Lord will turn the rain into dust and sand, which will fall from the ·skies [heavens] until you are destroyed.
Tree of Life Version
Adonai will make the rain of your land powder and dust—it will come down on you from the heavens, until you are destroyed.
Revised Standard Version
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down upon you until you are destroyed.
New International Reader's Version
The Lord will turn the rain of your country into dust and powder. It will come down from the skies until you are destroyed.
BRG Bible
The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Complete Jewish Bible
Adonai will turn the rain your land needs into powder and dust that will fall on you from the sky until you are destroyed.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
Orthodox Jewish Bible
Hashem shall make the matar of thy land powder and dust; from Shomayim shall it come down upon thee, until thou be shmad.
Names of God Bible
Yahweh will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you’re destroyed.
Modern English Version
The Lord will make the rain of your land powder and dust. It will come from heaven down on you until you are destroyed.
Easy-to-Read Version
The Lord will not send rain—only sand and dust will fall from the sky. It will come down on you until you are destroyed.
International Children’s Bible
The Lord will turn the rain into dust and sand. It will fall from the skies until you are destroyed.
Lexham English Bible
Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you until you are destroyed.
New International Version - UK
The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.