Other translations
American Standard Version
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Darby Bible Translation
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
English Standard Version Journaling Bible
And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
God's Word
Write clearly and carefully all the words of these teachings on the stones you set up."
Holman Christian Standard Bible
Write clearly all the words of this law on the plastered stones."
International Standard Version
Inscribe on the stones plainly and distinctly all the words of this Law."
NET Bible
You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."
New American Standard Bible
"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."
New International Version
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."
New Living Translation
You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."
Webster's Bible Translation
And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
The World English Bible
You shall write on the stones all the words of this law very plainly."
EasyEnglish Bible
Write all the words of this law on the stones that you will put there. Be sure to write them very clearly.’
Young‘s Literal Translation
and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
New Life Version
Write all the words of this Law on the stones. Make it easy to read.”
The Voice Bible
And remember, write a complete copy of the law on the large stones. Make it clearly legible.
Living Bible
Write all of these laws plainly upon the monument.”
New Catholic Bible
You will write all of the words of the law upon these stones in a very clear manner.
Legacy Standard Bible
And you shall write on the stones all the words of this law very distinctly.”
Jubilee Bible 2000
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Christian Standard Bible
Write clearly all the words of this law on the plastered stones.”
Amplified Bible © 1954
And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.
New Century Version
Then write clearly all the words of these teachings on the stones.”
The Message
Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.
Evangelical Heritage Version ™
Write clearly and carefully all of the words of this law on the stones.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall write on the stones all the words of this law very clearly.
Good News Translation®
On the stones covered with plaster write clearly every word of God's laws.”
Wycliffe Bible
And thou shalt write plainly and clearly on the stones all the words of this law. (And thou shalt write all the words of this law, clearly and plainly upon those stones.)
Contemporary English Version
Don't forget to write out a copy of these laws on the stone slabs that you are going to set up. Make sure that the writing is easy to read.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.”
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall write on the stones all the words of this law very clearly.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall write on the stones all the words of this law very clearly.
Common English Bible © 2011
Make sure to write all the words of this Instruction on the stones plainly and clearly.
Amplified Bible © 2015
And you shall write very clearly on the stones all the words of this law.”
English Standard Version Anglicised
And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
New American Bible (Revised Edition)
On the stones you shall inscribe all the words of this law very clearly.
New American Standard Bible
You shall write on the stones all the words of this Law very clearly.”
The Expanded Bible
Then write clearly all the words of these ·teachings [laws; instructions] on the stones.”
Tree of Life Version
You are to write on the stones all the words of this Torah very clearly.”
Revised Standard Version
And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.”
New International Reader's Version
You must write all the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly.”
BRG Bible
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Complete Jewish Bible
You are to write on the stones all the words of this Torah very clearly.”
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall write on the stones all the words of this law very clearly.
Orthodox Jewish Bible
And thou shalt write very clearly upon the avanim kol divrei hatorah hazot.
Names of God Bible
Write clearly and carefully all the words of these teachings on the stones you set up.”
Modern English Version
You must write all the words of this law very clearly on the stones.
Easy-to-Read Version
You must write all these teachings on the stones that you set up. Write clearly so that they are easy to read.”
International Children’s Bible
Then write clearly all the words of these teachings on the stones.”
Lexham English Bible
You shall write on the stone all of the words of this law very clearly.”
New International Version - UK
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.’