Other translations
American Standard Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Darby Bible Translation
thou shalt cut off her hand; thine eye shall not spare.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
English Standard Version Journaling Bible
then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.
God's Word
cut off her hand. Have no pity on her.
Holman Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. You must not show pity."
International Standard Version
you are to cut off her hand. Don't show any pity."
NET Bible
then you must cut off her hand--do not pity her.
New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.
New International Version
you shall cut off her hand. Show her no pity.
New Living Translation
you must cut off her hand. Show her no pity.
Webster's Bible Translation
Then thou shalt cut off her hand, thy eye shall not pity her.
The World English Bible
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
EasyEnglish Bible
If she does that, you must cut off her hand as punishment. Do not be sorry for her.
Young‘s Literal Translation
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
New Life Version
you must cut off her hand. Do not show pity.
The Voice Bible
Cut her hand off; don’t show any pity!
Living Bible
her hand shall be cut off without pity.
New Catholic Bible
you shall cut off her hand. You are to show her no pity.
Legacy Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.
Jubilee Bible 2000
then thou shalt cut off her hand; thine eye shall not pity her.
Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. Do not show pity.
Amplified Bible © 1954
Then you shall cut off her hand; your eyes shall not pity her.
New Century Version
you must cut off her hand. Show her no mercy.
The Message
When two men are in a fight and the wife of the one man, trying to rescue her husband, grabs the genitals of the man hitting him, you are to cut off her hand. Show no pity.
Evangelical Heritage Version ™
you are to cut off her hand. Your eye is not to look on her with compassion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
you shall cut off her hand; show no pity.
Good News Translation®
show her no mercy; cut off her hand.
Wycliffe Bible
thou shalt cut off her hand, neither thou shalt be bowed on her with any mercy (nor shalt thou show her any mercy).
Contemporary English Version
you must cut off her hand. Don't have any mercy.
Revised Standard Version Catholic Edition
then you shall cut off her hand; your eye shall have no pity.
New Revised Standard Version Updated Edition
you shall cut off her hand; show no pity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
you shall cut off her hand; show no pity.
Common English Bible © 2011
you must cut off her hand. Show no mercy.
Amplified Bible © 2015
then you shall cut off her hand; you shall not show pity [for her].
English Standard Version Anglicised
then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.
New American Bible (Revised Edition)
you shall chop off her hand; show no pity.
New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.
The Expanded Bible
you must cut off her hand. ·Show her no mercy [L Do not let your eyes show compassion on her].
Tree of Life Version
Then you are to cut off her hand—your eye will show no pity.
Revised Standard Version
then you shall cut off her hand; your eye shall have no pity.
New International Reader's Version
Then you must cut off her hand. Don’t feel sorry for her.
BRG Bible
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
Complete Jewish Bible
you are to cut off her hand; show no pity.
New Revised Standard Version, Anglicised
you shall cut off her hand; show no pity.
Orthodox Jewish Bible
Then thou shalt cut off her kaf (palm, hollow or flat of the hand), thine eye shall not pity her.
Names of God Bible
cut off her hand. Have no pity on her.
Modern English Version
then you must cut off her hand. You must not pity her.
Easy-to-Read Version
If she does that, cut off her hand. Don’t feel sorry for her.
International Children’s Bible
You must cut off her hand. Give her no mercy.
Lexham English Bible
then you shall cut off her hand; your eye shall not take pity.
New International Version - UK
you shall cut off her hand. Show her no pity.