Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
If any man takes a wife, and goes in unto her, and hates her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
“If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,
“If any man take a wife and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
If a man marry a wife, and afterwards hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
“If any man takes a wife and goes in to her and then hates her
A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn't like her.
If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
"Suppose a man marries a wife but after having sexual relations with her, he despises her,
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her
"Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
Perhaps a man will marry a woman, and he has sex with her. Later he decides he no longer wants her to be his wife.
`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
“If a man takes a wife and goes in to her and decides he does not like her,
Moses: What if a man marries a woman and has sexual relations with her, but he ends up hating her,
“If a man marries a girl, then after sleeping with her accuses her of having had premarital intercourse with another man, saying, ‘She was not a virgin when I married her,’
If a man takes a woman and has sex with her, but then he grows to hate her
“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
When any man takes a wife and after having gone in unto her, hates her
“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
If any man takes a wife and goes in to her, and then scorns her
If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he does not like her,
If a man marries a woman, sleeps with her, and then turns on her, calling her loose, giving her a bad name, saying, “I married this woman, but when I slept with her I discovered she wasn’t a virgin,” then the father and mother of the girl are to take her with the proof of her virginity to the town leaders at the gate. The father is to tell the leaders, “I gave my daughter to this man as wife and he turned on her, rejecting her. And now he has slanderously accused her, claiming that she wasn’t a virgin. But look at this, here is the proof of my daughter’s virginity.” And then he is to spread out her bloodstained wedding garment before the leaders for their examination. The town leaders then are to take the husband, whip him, fine him a hundred pieces of silver, and give it to the father of the girl. The man gave a virgin girl of Israel a bad name. He has to keep her as his wife and can never divorce her.
If a man marries a woman and goes to her, and afterward he hates her
Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
“Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.
If a man weddeth a wife, and afterward hateth her,
Suppose a man starts hating his wife soon after they are married.
“If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
“Suppose a man marries a woman but after going in to her dislikes her
Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
Suppose a man gets married and consummates the marriage but subsequently despises his wife.
“If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,
“If any man takes a wife and goes in to her and then hates her
If a man, after marrying a woman and having relations with her, comes to dislike her,
“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he ·does not like [L hates] her,
“Suppose a man takes a wife and goes t0 her and then dislikes her,
“If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
Suppose a man marries a woman and sleeps with her. But then he doesn’t like her.
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
“If a man marries a woman, has sexual relations with her and then, having come to dislike her,
Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
If any ish take an isha, and go in unto her, and hate her,
A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn’t like her.
If any man takes a wife and has sexual relations with her and then rejects her,
“A man might marry a woman and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.
A man might marry a girl and have intimate relations with her. But he might decide that he does not like her.
“If a man takes a woman and he has sex with her, but he then dislikes her,
If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!