Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have finished speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And so it shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
And it shall be, when the officers have ended speaking unto the people, that they shall place captains of the hosts at the head of the people.
And when the captains of the army shall hold their peace, and have made an end of speaking, every man shall prepare their bands to fight.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
And when the officers have finished speaking to the people, then commanders shall be appointed at the head of the people.
When the officers finish speaking to the troops, they should appoint commanders to lead them.
When the officers have finished addressing the army, they will appoint military commanders to lead it."
"When the officials have finished speaking to the army, they must appoint officers to lead the troops."
Then, when the officers have finished speaking, they must appoint unit commanders to lead the troops.
"When the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders of armies at the head of the people.
When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.
When the officers have finished speaking to their troops, they will appoint the unit commanders.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.
When the officers have finished speaking to the army, they must choose other officers to lead the groups of soldiers.
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.
When the leaders have finished speaking to the people, they will choose heads of the army to lead the people.
When the officials have finished speaking to the troops, they’ll appoint commanders to lead each section of the army.
When the officers have finished saying this to their men, they will announce the names of the battalion leaders.
When the officers have finished speaking to the people, they are to appoint commanders to lead the people.
Now it will be that when the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders of armies at the head of the people.
And it shall be when the officers have finished speaking unto the people that the captains of the armies shall lead before the people.
When the officers have finished addressing the army, they will appoint military commanders to lead it.
And when the officers finish speaking to the people, they shall appoint commanders at the head of the people.
When the officers finish speaking to the army, they should appoint commanders to lead it.
When the officers have finished speaking to the troops, let them appoint commanders of the troops who shall muster them by units.
When the officers finish speaking to the people, they are to appoint army commanders at the head of the people.
When the officials have finished addressing the troops, then the commanders shall take charge of them.
When the officers have finished speaking to the army, leaders are to be chosen for each unit.
And when the dukes of the host be still, and have made (an) end of speaking, each chieftain of thy host shall make ready his companies to battle. (And when the leaders of the army have finished speaking, they shall appoint a leader, or a chief man, for each company.)
When the officials are finished giving these orders, they will appoint officers to be in command of the army.
And when the officers have made an end of speaking to the people, then commanders shall be appointed at the head of the people.
When the officers have finished addressing the troops, then the commanders shall take charge of them.
When the officials have finished addressing the troops, then the commanders shall take charge of them.
Once the officials have completed their speech to the troops, the army commanders will assume leadership of the forces.
And it shall be when the officers have finished speaking to the soldiers, they shall appoint commanders of armies over them.
And when the officers have finished speaking to the people, then commanders shall be appointed at the head of the people.
When the officials have finished speaking to the army, military commanders shall be appointed over them.
And when the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders of armies at the head of the people.
When the ·officers [scribes] finish speaking to the army, they should appoint commanders to lead it.
Then when the officers have finished speaking to the troops, they should appoint army commanders at the head of the troops.
And when the officers have made an end of speaking to the people, then commanders shall be appointed at the head of the people.
The officers will finish speaking to the army. When they do, they’ll appoint commanders over it.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
When the officials have finished speaking with the soldiers, commanders are to be appointed to lead the army.
When the officials have finished addressing the troops, then the commanders shall take charge of them.
And it shall be, when the shoterim have made an end of speaking unto the people that they shall appoint sarei tzvaos to lead the people.
When the officers finish speaking to the troops, they should appoint commanders to lead them.
It will be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they must make captains of the armies to lead the people.
Then, after the officers have finished speaking to the army, they must choose captains to lead the soldiers.
When the officers finish speaking to the army, they should appoint commanders to lead it.
And when the officials have finished speaking to the army troops, then they shall appoint commanders of divisions at the head of the troops.
When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!