Other translations
American Standard Version
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Darby Bible Translation
But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord our God delivered him to us: and we slew him with his sons and all his people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
God's Word
The LORD our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops.
Holman Christian Standard Bible
The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
International Standard Version
The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army.
NET Bible
the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
New American Standard Bible
"The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
New International Version
the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.
New Living Translation
But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people.
Webster's Bible Translation
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
The World English Bible
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
EasyEnglish Bible
The Lord our God put him under our power. We won the battle against him. We killed King Sihon and his sons and all his soldiers.
Young‘s Literal Translation
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
New Life Version
The Lord our God gave him to us. We won the fight against him, his sons and all his people.
The Voice Bible
The Eternal, our True God, defeated him for us; we destroyed Sihon and his sons and his whole army.
Living Bible
But the Lord our God crushed him, and we conquered all his cities and utterly destroyed everything, including the women and babies. We left nothing alive
New Catholic Bible
The Lord, our God, delivered him over to us. We killed him and his sons and all his people.
Legacy Standard Bible
But Yahweh our God gave him over to us, and we struck him down with his sons and all his people.
Jubilee Bible 2000
But the LORD our God delivered him before us; and we smote him and his sons and all his people.
Christian Standard Bible
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
Amplified Bible © 1954
And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
New Century Version
but the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons, and all his army.
The Message
So Sihon and his entire army confronted us in battle at Jahaz. God handed him, his sons, and his entire army over to us and we utterly crushed them. While we were at it we captured all his towns and totally destroyed them, a holy destruction—men, women, and children. No survivors. We took the livestock and the plunder from the towns we had captured and carried them off for ourselves. From Aroer on the edge of the Brook Arnon and the town in the gorge, as far as Gilead, not a single town proved too much for us; God, our God, gave every last one of them to us.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord our God gave him to us, and we struck him down, as well as his sons and all his people.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the Lord our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
Good News Translation®
but the Lord our God put him in our power, and we killed him, his sons, and all his men.
Wycliffe Bible
And our Lord God betook him to us, and we have smitten him (and we struck him down), with his sons, and all his people.
Contemporary English Version
and the Lord our God helped us defeat them. We killed Sihon, his sons, and everyone else in his army.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord our God gave him over to us; and we defeated him and his sons and all his people.
New Revised Standard Version Updated Edition
the Lord our God gave him over to us, and we struck him down, along with his offspring and all his people.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the Lord our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
Common English Bible © 2011
But the Lord our God gave him to us. We struck him down, along with his sons, and all his forces.
Amplified Bible © 2015
So the Lord our God handed him over to us [and gave us the victory], and we defeated him and his sons and all his people.
English Standard Version Anglicised
And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
New American Bible (Revised Edition)
but since the Lord, our God, had given him over to us, we defeated him and his sons and all his people.
New American Standard Bible
And the Lord our God turned him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
The Expanded Bible
but the Lord our God gave Sihon to us. We ·defeated [L struck] him, his sons, and all his army.
Tree of Life Version
Adonai our God gave him over to us, and we struck him down along with his sons and all his people.
Revised Standard Version
And the Lord our God gave him over to us; and we defeated him and his sons and all his people.
New International Reader's Version
But the Lord our God handed him over to us. We struck him down together with his sons and his whole army.
BRG Bible
And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Complete Jewish Bible
and Adonai our God handed him over to us, so that we defeated him, his sons and all his people.
New Revised Standard Version, Anglicised
the Lord our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem Eloheinu delivered him before us; and we struck him, and his banim, and all his people.
Names of God Bible
Yahweh our Elohim gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops.
Modern English Version
Then the Lord our God delivered him over to us, and we struck him down with his sons and all his people.
Easy-to-Read Version
But the Lord our God gave him to us. We defeated King Sihon, his sons, and all his people.
International Children’s Bible
But the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons and all his army.
Lexham English Bible
And so Yahweh our God gave him over to us, and we struck him down, and his sons and all of his people.
New International Version - UK
the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.