Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti
And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
“And the Lord said to me: ‘What they have spoken is good.
And the Lord said unto me: ‘They have well spoken that which they have spoken.
And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
And the Lord said to me: They have spoken all things well.
And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.
And the LORD said to me, ‘They are right in what they have spoken.
The LORD told me, "What they've said is good.
Then the LORD said to me, 'They have spoken well.
"Then the LORD told me: 'What they have suggested is good.
The LORD then said to me, "What they have said is good.
"The LORD said to me, 'They have spoken well.
The LORD said to me: "What they say is good.
"Then the LORD said to me, 'What they have said is right.
And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken.
Yahweh said to me, "They have well said that which they have spoken.
Then the Lord said to me, ‘The people have said the right thing.
and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;
And the Lord said to me, ‘They have spoken well.
The Eternal told me, “They’re right.
“‘All right,’ the Lord said to me, ‘I will do as they have requested.
The Lord said to me, “They have spoken well.
And Yahweh said to me, ‘They have spoken well.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Then the Lord said to me, ‘They have spoken well.
And the Lord said to me, They have well said all that they have spoken.
So the Lord said to me, “What they have said is good.
And God said to me, “They’re right; they’ve spoken the truth. I’ll raise up for them a prophet like you from their kinsmen. I’ll tell him what to say and he will pass on to them everything I command him. And anyone who won’t listen to my words spoken by him, I will personally hold responsible.
Then the Lord said to me, “They have done well by saying what they said.
Then the Lord replied to me: “They are right in what they have said.
So the Lord said to me, ‘They have made a wise request.
And the Lord said to me, They have spoken well all things (They have spoken all things well).
Then the Lord told me: Moses, they have said the right thing.
And the Lord said to me, ‘They have rightly said all that they have spoken.
Then the Lord replied to me, ‘They are right in what they have said.
Then the Lord replied to me: ‘They are right in what they have said.
The Lord said to me: What they’ve said is right.
The Lord said to me, ‘They have spoken well.
And the Lord said to me, ‘They are right in what they have spoken.
And the Lord said to me, What they have said is good.
And the Lord said to me, ‘They have spoken well.
So the Lord said to me, “What they have said is good.
“Adonai said to me, ‘They have done well in what they have spoken.
And the Lord said to me, ‘They have rightly said all that they have spoken.
The Lord said to me, “What they are saying is good.
And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
On that occasion Adonai said to me, ‘They are right in what they are saying.
Then the Lord replied to me: ‘They are right in what they have said.
And Hashem said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Yahweh told me, “What they’ve said is good.
The Lord said to me, “They have done well in what they have said.
“The Lord said to me, ‘What they ask for is good.
So the Lord said to me, “What they have said is good.
And Yahweh said to me, ‘They are right in what they have said.
The Lord said to me: ‘What they say is good.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!