Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
Or casts spells, or is a medium, or a wizard, or consults the dead.
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
or one who conjures spells, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead.
Nor charmer, nor any one that consulteth pythonic spirits, or fortune tellers, or that seeketh the truth from the dead.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead,
cast spells, ask ghosts or spirits for help, or consult the dead.
cast spells, consult a medium or a familiar spirit, or inquire of the dead.
casts spells, or who is a medium, an occultist, or a necromancer.
one who casts spells, one who conjures up spirits, a practitioner of the occult, or a necromancer.
or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.
or cast spells, or function as mediums or psychics, or call forth the spirits of the dead.
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
Never use magic to curse anyone. Never try to speak to the spirits of dead people or other spirits.
and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.
or uses secret power on people, or helps people talk to spirits, or talks to spirits himself, or talks with the dead.
casting spells, or trying to contact ghosts, spirits, or the dead.
or be a serpent charmer, medium, or wizard, or call forth the spirits of the dead.
or cast spells, or act as a medium, or act as a wizard, or seek oracles from the dead.
or one who is an enchanter or a medium or a spiritist or one who inquires of the dead.
or a charmer or a spiritist or a diviner or a necromancer.
cast spells, consult a medium or a spiritist, or inquire of the dead.
Or a charmer, or a medium, or a wizard, or a necromancer.
Don’t let anyone try to control others with magic, and don’t let them be mediums or try to talk with the spirits of dead people.
When you enter the land that God, your God, is giving you, don’t take on the abominable ways of life of the nations there. Don’t you dare sacrifice your son or daughter in the fire. Don’t practice divination, sorcery, fortunetelling, witchery, casting spells, holding séances, or channeling with the dead. People who do these things are an abomination to God. It’s because of just such abominable practices that God, your God, is driving these nations out before you.
or who casts a magic spell, or who consults a ghost or a familiar spirit, or who inquires of the dead.
or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.
or charms, and don't let them consult the spirits of the dead.
neither any enchanter or tregetour, (that is, he who deceiveth men’s eyes so that a thing seem that which it is not); neither a man take counsel of them that have a fiend speaking within them, neither of false diviners, neither seek of dead men the truth (nor let anyone take counsel from them who have a fiend speaking within them, or from false diviners, nor seek they to learn the truth from the dead).
Don't sacrifice your son or daughter. And don't try to use any kind of magic or witchcraft to tell fortunes or to cast spells or to talk with spirits of the dead.
or a charmer, or a medium, or a wizard, or a necromancer.
or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.
or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.
or spell caster; who converses with ghosts or spirits or communicates with the dead.
or one who casts a charm or spell, or a medium, or a spiritist, or a necromancer [who seeks the dead].
or a charmer or a medium or a necromancer or one who enquires of the dead,
or who casts spells, consults ghosts and spirits, or seeks oracles from the dead.
or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who consults the dead.
Don’t let anyone ·try to control others with magic [cast spells], and don’t let them ·be mediums [consult/inquire of ghosts or spirits] or try to ·talk with the spirits of [consult] dead people [1 Sam. 28].
or one who casts spells, or a medium, a spiritist, or one who calls up the dead.
or a charmer, or a medium, or a wizard, or a necromancer.
Don’t put a spell on anyone. Don’t get messages from those who have died. Don’t talk to the spirits of the dead. Don’t get advice from the dead.
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
a spell-caster, a consulter of ghosts or spirits, or a necromancer.
or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.
Or one who casts spells, or one who inquires of a ghost or a familiar spirit, or a doresh el hamesim (a consulter of the dead ones, i.e., a necromancer).
cast spells, ask ghosts or spirits for help, or consult the dead.
or one who casts spells, or a spiritualist, or an occultist, or a necromancer.
Don’t let anyone try to put magic spells on other people. Don’t let any of your people become a medium or a wizard. And no one should try to talk with someone who has died.
Don’t let anyone try to control others with magic. Don’t let them be mediums or try to talk with the spirits of dead people.
or one who casts magic spells, or one who consults a spirit of the dead, or spiritist, or one who inquires of the dead.
or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!