vntth bksp vTSrt hksp bydk vhlkt Al hmqvm ASHr ybKHr yhvh Alhyk bv

vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus

Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose:

Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go unto the place which the LORD your God shall choose:

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:

then you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place which the Lord your God chooses.

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose.

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy God will choose,

Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose :

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the LORD your God chooses

If so, exchange the tenth part of your income for silver. Take the silver with you, and go to the place the LORD your God will choose.

then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

In that case, convert it into cash, secure the money, and then bring it to the place where the LORD will choose.

you may convert the tithe into money, secure the money, and travel to the place the LORD your God chooses for himself.

then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the LORD your God will choose.

If so, you may sell the tithe portion of your crops and herds, put the money in a pouch, and go to the place the LORD your God has chosen.

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:

then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:

If that is true, you may sell your tithe. Then you may take the money carefully to the place that the Lord your God will choose.

then thou hast given [it] in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

you should trade it for money. Then tie the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses.

then sell everything you would have carried and bring the money yourself to the place the Eternal your God will choose.

then you may sell the tithe portion of your crops and herds and take the money to the Lord’s sanctuary.

then you shall exchange it for money, and carry the money to the place that the Lord, your God, has chosen.

then you shall exchange it for money and bind the money in your hand and go to the place which Yahweh your God chooses.

then shalt thou sell it for money and bind up the money in thy hand and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose;

then exchange it for silver, take the silver in your hand, and go to the place the Lord your God chooses.

Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place [of worship] which the Lord your God has chosen.

exchange your one-tenth for silver. Then take the silver with you to the place the Lord your God shall choose.

Make an offering of ten percent, a tithe, of all the produce which grows in your fields year after year. Bring this into the Presence of God, your God, at the place he designates for worship and there eat the tithe from your grain, wine, and oil and the firstborn from your herds and flocks. In this way you will learn to live in deep reverence before God, your God, as long as you live. But if the place God, your God, designates for worship is too far away and you can’t carry your tithe that far, God, your God, will still bless you: exchange your tithe for money and take the money to the place God, your God, has chosen to be worshiped. Use the money to buy anything you want: cattle, sheep, wine, or beer—anything that looks good to you. You and your family can then feast in the Presence of God, your God, and have a good time.

then you may exchange the tithe for silver and take the silver in your hand and travel to the place that the Lord your God will choose for himself.

then you may turn it into money. With the money secure in hand, go to the place that the Lord your God will choose;

Sell your produce and take the money with you to the one place of worship.

thou shalt sell all these things, and shalt turn them into price, and thou shalt bear them in thine hand, and thou shalt go to the place which thy Lord God choose; (then thou shalt sell all these things, and shalt turn them into money, and thou shalt carry it in thy hand, and thou shalt go to the place which the Lord thy God shall choose;)

then sell this part and take the money there instead.

then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and go to the place which the Lord your God chooses,

then you may turn it into money. With the money secure in hand, go to the place that the Lord your God will choose;

then you may turn it into money. With the money secure in hand, go to the place that the Lord your God will choose;

then you can convert it to money. Take the money with you and go to the location the Lord your God selects.

then you shall exchange your tithe for money, and take the money in your hand and go to the place [of worship] which the Lord your God chooses.

then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the Lord your God chooses

you may exchange the tithe for money, and with the money securely in hand, go to the place which the Lord, your God, chooses.

then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses.

exchange your ·one-tenth [T tithe] for silver. Then ·take [L grasp in your hand] the silver with you to the place the Lord your God shall choose.

then you are to exchange the tithe for silver, bind up the silver in your hand, and go to the place that Adonai your God chooses.

then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and go to the place which the Lord your God chooses,

Then sell it for silver. Take the silver with you. Go to the place the Lord your God will choose.

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:

you are to convert it into money, take the money with you, go to the place which Adonai your God will choose,

then you may turn it into money. With the money secure in hand, go to the place that the Lord your God will choose;

Then shalt thou exchange it for kesef, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which Hashem Eloheicha shall choose;

If so, exchange the tenth part of your income for silver. Take the silver with you, and go to the place Yahweh your Elohim will choose.

then you shall exchange it for money and bind up the money in your hand and go to the place which the Lord your God shall choose.

sell that part of your crops and take the money with you to the special place the Lord has chosen.

If so, exchange your one-tenth for silver. Then take the silver with you to the place the Lord your God shall choose.

then in that case you may exchange for money, and you shall take the money to your hand and go to the place that Yahweh your God will choose.

then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the Lord your God will choose.