Other translations
American Standard Version
And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
Darby Bible Translation
And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And ye shall observe to do all the statutes and the judgments which I set before you this day.
English Standard Version Journaling Bible
you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today.
God's Word
be careful to obey all the laws and rules I'm giving you today.
Holman Christian Standard Bible
be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today."
International Standard Version
Be careful to obey all the statutes and ordinances that I'm placing before you today."
NET Bible
Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.
New American Standard Bible
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.
New International Version
be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
New Living Translation
you must be careful to obey all the decrees and regulations I am giving you today.
Webster's Bible Translation
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
The World English Bible
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
EasyEnglish Bible
When you are there, be careful to obey his laws and his teaching that I am giving to you today.
Young‘s Literal Translation
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.
New Life Version
Be careful to obey all the Laws which I am giving you today.
The Voice Bible
And when you do, you must be very careful to obey all the regulations and judgments I’m giving you today.
Living Bible
But you must obey all the laws I am giving you today.
New Catholic Bible
then you are to observe all of the statutes and decrees that I have placed before you today.
Legacy Standard Bible
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.
Jubilee Bible 2000
Keep yourselves, therefore, to do all the statutes and rights which I set before you this day.
Christian Standard Bible
be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.
Amplified Bible © 1954
And you shall be watchful to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.
New Century Version
be careful to obey all the commands and laws I am giving you today.
The Message
You are crossing the Jordan River to invade and take the land that God, your God, is giving you. Be vigilant. Observe all the regulations and rules I am setting before you today. * * *
Evangelical Heritage Version ™
But be careful to carry out all the statutes and the ordinances that I am giving you today.
New Revised Standard Version Catholic Edition
you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
Good News Translation®
be sure to obey all the laws that I am giving you today.
Wycliffe Bible
Therefore see ye, that ye fulfill the ceremonies and dooms, which I shall set today in your sight. (And so see ye, that ye fulfill the statutes and laws, or judgements, which I shall set before you today.)
Contemporary English Version
be careful to obey his laws and teachings that I am giving you today.
Revised Standard Version Catholic Edition
you shall be careful to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
New Revised Standard Version Updated Edition
you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
Common English Bible © 2011
you must carefully follow the regulations and the case laws that I am laying out before you right now.
Amplified Bible © 2015
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.
English Standard Version Anglicised
you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today.
New American Bible (Revised Edition)
be careful to observe all the statutes and ordinances that I set before you today.
New American Standard Bible
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am placing before you today.
The Expanded Bible
be careful to obey all the commands and ·laws [statutes; ordinances; requirements] I am giving you today.
Tree of Life Version
and you will take care to do all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
Revised Standard Version
you shall be careful to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
New International Reader's Version
When you do, make sure you obey all the rules and laws I’m giving you today.
BRG Bible
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
Complete Jewish Bible
And you are to take care to follow all the laws and rulings I am setting before you today.
New Revised Standard Version, Anglicised
you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
Orthodox Jewish Bible
And ye shall be shomer to do all the chukkim and mishpatim which I set before you today.
Names of God Bible
be careful to obey all the laws and rules I’m giving you today.
Modern English Version
You must be careful to do all the statutes and judgments which I am setting before you today.
Easy-to-Read Version
you must carefully obey all the laws and rules I give you today.
International Children’s Bible
Then be careful to obey all the commands and laws I am giving you today.
Lexham English Bible
and you must diligently observe all the rules and the regulations that I am setting before you today.”
New International Version - UK
be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.