vmn hAKHt mhm yTSA qrn AKHt mTS`yrh vtgdl ytr Al hngb vAl hmzrKH vAl hTSby

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

And out of one of them came a little horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Glorious Land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south and toward the east and toward the pleasant land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .

And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty of the earth.

And out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land.

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

"A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory.

From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land.

Then from one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel.

And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land.

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].

Then a little horn grew out of one of these large horns. It grew to become very big. Its power reached towards the south, towards the east and towards the Beautiful Land.

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous [land];

Out of them came a little horn which grew in power toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

A fifth, smaller horn grew out of one of these new horns. Its power grew, and its influence reached toward the south and toward the east and toward the beautiful lands of promise.

One of these, growing slowly at first, soon became very strong and attacked the south and east, and warred against the land of Israel.

Out of one of these horns sprang forth a small horn which grew ever larger and poured forth its strength toward the south and the east and toward the beautiful land.

And out of one of them came forth a rather small horn. And it grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

And out of the first of them came forth a little horn, which grew much toward the south and toward the east and toward the desirable land.

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

Out of littleness and small beginnings one of them came forth [Antiochus Epiphanes], a horn whose [impious presumption and pride] grew exceedingly great toward the south and toward the east and toward the ornament [the precious, blessed land of Israel].

Then a little horn grew from one of those four horns, and it became very big. It grew to the south, the east, and toward the beautiful land of Judah.

“Then the billy goat swelled to an enormous size. At the height of its power its immense horn broke off and four other big horns sprouted in its place, pointing to the four points of the compass. And then from one of these big horns another horn sprouted. It started small, but then grew to an enormous size, facing south and east—toward lovely Palestine. The horn grew tall, reaching to the stars, the heavenly army, and threw some of the stars to the earth and stomped on them. It even dared to challenge the power of God, Prince of the Celestial Army! And then it threw out daily worship and desecrated the Sanctuary. As judgment against their sin, the holy people of God got the same treatment as the daily worship. The horn cast God’s Truth aside. High-handed, it took over everything and everyone.

Then from one of these horns a single horn came up. It began small, but it became very large toward the south and the east and toward the beautiful land.

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the beautiful land.

Out of one of these four horns grew a little horn, whose power extended toward the south and the east and toward the Promised Land.

Forsooth of one of them went out one little horn, and it was made great against the south, and against the east, and against the strength. (And out of one of them grew one little horn, and it was made great toward the south, and toward the east, and toward the glorious land, or the Promised Land.)

A little horn came from one of these, and its power reached to the south, the east, and even to the holy land.

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the beautiful land.

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great towards the south, towards the east, and towards the beautiful land.

A single, very small horn came out of one of the four horns. It grew bigger and bigger, stretching toward the south, the east, and the beautiful country.

Out of one of them (Antiochus IV Epiphanes) came forth a rather small horn [but one of irreverent presumption and profane pride] which grew exceedingly powerful toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land (Israel).

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great towards the south, towards the east, and towards the glorious land.

Out of one of them came a little horn which grew and grew toward the south, the east, and the glorious land.

And out of one of them came a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

Then ·a little horn grew from one of those four horns [L from one of them came out another horn, a little one; 7:8], and it became very ·big [great]. It grew to the south, the east, and toward the beautiful land [C Judah; Ezek. 20:6, 15].

“Out of one of them came forth a small horn, which grew extremely large to the south and the east, and toward the beautiful land.

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

Out of one of the four horns came another horn. It was small at first but became more and more powerful. It grew to the south and to the east and toward the beautiful land of Israel.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Out of one of them came a little horn which grew extremely big in the directions of the south and east, and in the direction of the Glory.

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great towards the south, towards the east, and towards the beautiful land.

And out of one of them came forth a little horn [Antiochus Epiphanes], which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the [eretz] hatzevi (the glorious land, [i.e., Eretz Israel]).

Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land.

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Pleasant Land.

Then a little horn grew from one of those four horns. It grew and became very big. It grew toward the southeast, toward the Beautiful Land.

Then a little horn grew from one of those four horns. It became very big. It grew to the south and the east and toward the beautiful land of Judah.

And from one of them came forth a horn, a little one, and it grew exceedingly toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.

Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and towards the Beautiful Land.