vtgdl `d TSbA hSHmym vtpl ArTSh mn hTSbA vmn hkvkbym vtrmsm

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them.

And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

And it grew up to the host of heaven; and it cast down some of the host and some of the stars to the ground, and trampled them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and some of the stars to the ground, and stamped upon them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

And it became great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them.

And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.

It continued to gain power until it reached the army of heaven. It threw some of the army of heaven, the stars, down on the ground and trampled them.

It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.

Then it moved against the Heavenly Army. It persuaded some of the Heavenly Army to fall to the earth, along with some of the stars, and it trampled them.

It grew so big it reached the army of heaven, and it brought about the fall of some of the army and some of the stars to the ground, where it trampled them.

It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.

It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.

Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them.

And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.

Its power became so great that it reached up into heaven. It attacked heaven's army and the stars in the sky. It threw some of them down to the ground and it stamped on them.

yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.

It grew to be as great as the army of heaven and made some of them fall to the earth, and it crushed them into the ground.

Then it grew straight up to challenge the army of heaven; it knocked some of the heavenly beings and stars to the ground and trampled them beneath it.

He fought against the people of God and defeated some of their leaders.

It grew until it reached the host of heaven, after which it flung down to the earth some of the host as well as some of the stars and trampled on them.

Then it grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.

And it magnified itself unto the host of heaven, and it cast down part of the host and of the stars to the ground and trod them under.

It grew as high as the heavenly army, made some of the army and some of the stars fall to the earth, and trampled them.

And [in my vision this horn] grew great, even against the host of heaven [God’s true people, the saints], and some of the host and of the stars [priests] it cast down to the ground and trampled on them,

That little horn grew until it reached to the sky. It even threw some of the army of heaven to the ground and walked on them!

“Then the billy goat swelled to an enormous size. At the height of its power its immense horn broke off and four other big horns sprouted in its place, pointing to the four points of the compass. And then from one of these big horns another horn sprouted. It started small, but then grew to an enormous size, facing south and east—toward lovely Palestine. The horn grew tall, reaching to the stars, the heavenly army, and threw some of the stars to the earth and stomped on them. It even dared to challenge the power of God, Prince of the Celestial Army! And then it threw out daily worship and desecrated the Sanctuary. As judgment against their sin, the holy people of God got the same treatment as the daily worship. The horn cast God’s Truth aside. High-handed, it took over everything and everyone.

It exalted itself against the army of heaven. It made some of that army and some of the stars fall to earth, and it trampled them.

It grew as high as the host of heaven. It threw down to the earth some of the host and some of the stars, and trampled on them.

It grew strong enough to attack the army of heaven, the stars themselves, and it threw some of them to the ground and trampled on them.

And it was magnified till to the strength of heaven, and it casted down of the strength and of (the) stars, and defouled those. (And it was magnified unto the host of heaven, and it threw down some of that army, and some of the stars, and it defiled, or trampled upon, them.)

It became so strong that it attacked the stars in the sky, which were heaven's army. Then it threw some of them down to the earth and trampled on them.

It grew great, even to the host of heaven; and some of the host of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

It grew as high as the host of heaven. It threw down to earth some of the host and some of the stars and trampled on them.

It grew as high as the host of heaven. It threw down to the earth some of the host and some of the stars, and trampled on them.

It grew as high as the heavenly forces, until it finally threw some of them and some of the stars down to the earth. Then it trampled on them.

And [in my vision] this horn grew up to the host of heaven, and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled on them.

It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.

It grew even to the host of heaven, so that it cast down to earth some of the host and some of the stars and trampled on them.

It grew up to the heavenly lights, and some of the lights, that is, some of the stars it threw down to the earth, and it trampled them.

That ·little horn [L it] grew ·until it reached to the sky [L to the hosts of heaven; C the angels and the stars]. It even threw some of the ·army of heaven [L hosts and the stars] to the ground and ·walked on [trampled] them!

It grew as high as the host of heaven and hurled some of the host and the stars down to the earth and trampled them.

It grew great, even to the host of heaven; and some of the host of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

It grew until it reached the stars in the sky. It threw some of them down to the earth. And it stomped on them.

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

It grew so great that it reached the army of heaven; it hurled some of the army and the stars to the ground and trampled on them.

It grew as high as the host of heaven. It threw down to the earth some of the host and some of the stars, and trampled on them.

And it became great, even unto the tzva HaShomayim; and it caused to fall down to the earth some of the host and some of the kokhavim it trampled.

It continued to gain power until it reached the army of heaven. It threw some of the army of heaven, the stars, down on the ground and trampled them.

It grew great, even to the host of heaven. And it cast down some of the host and of the stars to the ground and stamped upon them.

The little horn became very big. It grew until it reached the sky. It even threw some of heaven’s army to the ground and trampled them.

That little horn grew until it reached to the sky. It even threw some of the army of heaven to the ground. And it walked on them.

And it grew up to the host of heaven, and it threw down to the ground some of the host and some of the stars and trampled them.

It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.