Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
This man, Daniel, prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Daniel achieved success during the reigns of Darius and Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel continued to have authority while Darius was king, and also when Cyrus from Persia became king.
And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So things went well for Daniel during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.
With his enemies defeated, Daniel continued to thrive during the reign of Darius and into the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
He delivers, rescues, and works signs and wonders in heaven and on earth. For he has delivered Daniel from the power of the lions.”
So this Daniel enjoyed success in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.
So this Daniel was prospered during the reign of Darius and during the reign of Cyrus, the Persian.
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this [man] Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.
From then on, Daniel was treated well during the reign of Darius, and also in the following reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius, that is, during the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Certainly Daniel dwelled stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Cyrus of Persia. (Certainly Daniel prospered during the reign of Darius, and also during the reign of Cyrus of Persia.)
All went well for Daniel while Darius was king, and even when Cyrus the Persian ruled.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
And so Daniel was made prosperous during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.
So this [man] Daniel prospered and enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
A savior and deliverer, working signs and wonders in heaven and on earth, who saved Daniel from the lions’ power.”
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel was ·successful [prosperous] during the time Darius was king ·and [or even] when Cyrus the Persian was king [C may be two different names for the same king].
He delivers and rescues. He performs signs and wonders in the heavens and on earth. He has delivered Daniel from the power of the lions!”
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel had success while Darius was king. Things went well with Daniel during the rule of Cyrus, the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
He saves, rescues, does signs and wonders both in heaven and on earth. He delivered Dani’el from the power of the lions.”
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Daryavesh, and in the reign of Koresh (Cyrus) the Persian.
This man, Daniel, prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.
So Daniel was successful during the time that Darius was king. This was also the time that Cyrus the Persian was king.
So this Daniel prospered during the kingdom of Darius and during the kingdom of Cyrus the Persian.
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!