Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Then said Daniel to the king, O king, live for ever.
Then said Daniel unto the king, O king, live forever.
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
Then said Daniel unto the king, “O king, live for ever!
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!
And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
Daniel said to the king, "Your Majesty, may you live forever!
Then Daniel spoke with the king: "May the king live forever.
Daniel replied to the king, "May your majesty live forever!
Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!
Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!
Daniel answered, "May the king live forever!
Daniel answered, "Long live the king!
Then said Daniel to the king, O king, live for ever.
Then Daniel said to the king, O king, live forever.
Then Daniel said to the king, ‘King, live for ever!
Then Daniel hath spoken with the king: `O king, to the ages live:
Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
Daniel (to the king): Long live the king!
Then he heard a voice! “Your Majesty, live forever!” It was Daniel!
As he drew near, he cried out sorrowfully to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve so faithfully, been able to deliver you from the lions?”
Then Daniel spoke to the king, “O king, live forever!
Then Daniel said unto the king, O king, live for ever.
Then Daniel spoke with the king: “May the king live forever.
Then Daniel said to the king, O king, live forever!
Daniel answered, “O king, live forever!
“O king, live forever!” said Daniel. “My God sent his angel, who closed the mouths of the lions so that they would not hurt me. I’ve been found innocent before God and also before you, O king. I’ve done nothing to harm you.”
Then Daniel spoke with the king. “Your Majesty, may you live forever!
Daniel then said to the king, “O king, live forever!
Daniel answered, “May Your Majesty live forever!
And Daniel answered the king, and said, King, live thou without end. (And Daniel answered the king, and said, O king, may thou live forever!)
Daniel answered, “Your Majesty, I hope you live forever!
Then Daniel said to the king, “O king, live for ever!
Daniel then said to the king, “O king, live forever!
Daniel then said to the king, ‘O king, live for ever!
Then Daniel answered the king: “Long live the king!
Then Daniel spoke to the king, “O king, live forever!
Then Daniel said to the king, “O king, live for ever!
As he drew near, he cried out to Daniel sorrowfully, “Daniel, servant of the living God, has your God whom you serve so constantly been able to save you from the lions?”
Then Daniel spoke to the king, “O king, live forever!
Daniel answered, “O king, live forever!
As he reached the den, he cried out to Daniel with a voice of anguish. The king spoke out to Daniel saying: “Daniel, servant of the living God, was your God, whom you serve continually, able to rescue you from the lions?”
Then Daniel said to the king, “O king, live for ever!
Daniel answered, “Your Majesty, may you live forever!
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
On approaching the pit where Dani’el was, the king cried in a pained voice to Dani’el, “Dani’el, servant of the living God! Has your God, whom you are always serving, been able to save you from the lions?”
Daniel then said to the king, ‘O king, live for ever!
Then said Daniel unto the king, O king, L’olam yicheyeh (live for ever).
Daniel said to the king, “Your Majesty, may you live forever!
Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
Daniel answered, “King, live forever!
Daniel answered, “My king, live forever!
Then Daniel spoke to the king, “O king, live forever!
Daniel answered, ‘May the king live for ever!
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!