`vd mltA bpm mlkA--ql mn SHmyA npl lk Amryn nbvkdnTSr mlkA mlkvtA `dt mnk

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom is departed from you.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom has departed from you.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

While the word was still in the king’s mouth, a voice fell from heaven: “King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: the kingdom has departed from you!

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, “O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom has departed from thee.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven,'saying , O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the heavens: King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee;

And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuchodonosor, it is said: Thy kingdom shall pass from thee,

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee.

While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

Before the words came out of his mouth, a voice said from heaven, "King Nebuchadnezzar, listen to this: The kingdom has been taken from you.

While the words were still in the king's mouth, a voice came from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.

As these words were being spoken by the king, a voice came out of heaven: "King Nebuchadnezzar, this is declared to you: 'The kingdom has been taken from you!

While these words were still on the king's lips, a voice came down from heaven: "It is hereby announced to you, King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you!

"While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.

"While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, 'O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom hath departed from thee.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you:

While King Nebuchadnezzar was still boasting about his power, he heard a voice from heaven. It said, ‘I am speaking to you, King Nebuchadnezzar. I have taken away your authority to rule as king!

`While the word is [in] the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,

Before the king was finished speaking, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is said: Your power over the nation has been taken from you.

The words had scarcely left his lips when another voice thundered from heaven. Voice: King Nebuchadnezzar, these solemn words are for you. The kingdom has been taken away from you.

While he was still speaking these words, a voice called down from heaven, “O King Nebuchadnezzar, this message is for you: You are no longer ruler of this kingdom.

When the period was over, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes to heaven and my power of reasoning was restored to me. I blessed the Most High, and I praised and glorified him who lives forever.

While the word was in the king’s mouth, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is said: the kingdom has been removed from you,

The word was yet in the king’s mouth when there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee;

While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.

While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

The words were still in his mouth when a voice from heaven said, “King Nebuchadnezzar, these things will happen to you: Your royal power has been taken away from you.

The words were no sooner out of his mouth than a voice out of heaven spoke, “This is the verdict on you, King Nebuchadnezzar: Your kingdom is taken from you. You will be driven out of human company and live with the wild animals. You will eat grass like an ox. The sentence is for seven seasons, enough time to learn that the High God rules human kingdoms and puts whomever he wishes in charge.”

While the word was still in the king’s mouth, a voice came down from heaven. It said, “It is announced to you, King Nebuchadnezzar: The kingdom has been taken away from you.

While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!

Before the words were out of his mouth, a voice spoke from heaven, “King Nebuchadnezzar, listen to what I say! Your royal power is now taken away from you.

When the word was yet in the mouth of the king, a voice fell down from heaven, (and said,) Nebuchadnezzar, king, it is said to thee, Thy realm is passed from thee, (And when these words were still in the king’s mouth, a voice came down from heaven, and said, King Nebuchadnezzar, it is said to thee, Thy kingdom hath now passed from thee/Thy kingdom is now taken away from thee,)

But before I could finish speaking, a voice from heaven interrupted: King Nebuchadnezzar, this kingdom is no longer yours.

While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnez′zar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

While the words were still in the king’s mouth, a voice came down from heaven: “O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom is taken from you!

While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!

These words hadn’t even left the king’s mouth when a voice came from heaven: “You, King Nebuchadnezzar, are now informed: Kingship is taken away from you.

While the words were still in the king’s mouth, a voice came [as if falling] from heaven, saying, ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: “The kingdom has been removed from you,

While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

When this period was over, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes to heaven; my reason was restored to me, and I blessed the Most High, I praised and glorified the One who lives forever, Whose dominion is an everlasting dominion, and whose kingdom endures through all generations.

While the word was still in the king’s mouth, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

The words were still in his mouth when a voice from heaven said, “King Nebuchadnezzar, ·these things will happen to you [L to you it is declared]: ·Your royal power [L The kingdom] has been taken away from you.

But at the end of the appointed days, I Nebuchadnezzar, raised my eyes up to heaven and my sanity returned to me. So I blessed the Most High and I praised and honored Him who lives forever. “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation!

While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnez′zar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

He was still speaking when he heard a voice from heaven. It said, “King Nebuchadnezzar, here is what has been ordered concerning you. Your royal authority has been taken from you.

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

“When this period was over, I, N’vukhadnetzar, lifted my eyes toward heaven, and my understanding came back to me. I blessed the Most High, I praised and gave honor to him who lives forever. “‘For his rulership is everlasting, his kingdom endures through all generations.

While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from Shomayim, saying, O king Nevuchadnetzar, to thee it is spoken: The malchut has been taken from thee.

Before the words came out of his mouth, a voice said from heaven, “King Nebuchadnezzar, listen to this: The kingdom has been taken from you.

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven: “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you!

The words were still in his mouth when a voice came from heaven. The voice said, “King Nebuchadnezzar, these things will happen to you: Your power as king has been taken away from you.

The words were still in his mouth when a voice came from heaven. The voice said, “King Nebuchadnezzar, these things will happen to you: Your royal power has been taken away from you.

While the words were still in the mouth of the king, a voice from heaven came, saying, ‘To you, King Nebuchadnezzar, it is declared that the kingdom has departed from you,

Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, ‘This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: your royal authority has been taken from you.