Other translations
American Standard Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Darby Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His signs, because they are great: and his wonders, because they are mighty: and his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
English Standard Version Journaling Bible
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.
God's Word
His miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.
Holman Christian Standard Bible
How great are His miracles, and how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and His dominion is from generation to generation.
International Standard Version
How great are his signs! How powerful are his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion lasts from generation to generation.
NET Bible
"How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."
New American Standard Bible
"How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.
New International Version
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.
New Living Translation
How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.
Webster's Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
The World English Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
EasyEnglish Bible
His miracles show his great strength. They are very powerful. His kingdom will continue for ever. He will always rule.
Young‘s Literal Translation
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule [is] with generation and generation.
New Life Version
How great are the special things He shows us! How powerful are His wonderful works! His nation lasts forever, and His rule is for all people for all time.
The Voice Bible
How great are His signs; how powerful are His miracles! His kingdom will endure forever; His reign will last from generation to generation.
Living Bible
It was incredible—a mighty miracle! And now I know for sure that his kingdom is everlasting; he reigns forever and ever.
New Catholic Bible
Therefore, I issued a decree that all the wise men of Babylon were to be brought before me and offer me their interpretation of the dream.
Legacy Standard Bible
How great are His signs, And how strong are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.
Jubilee Bible 2000
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Christian Standard Bible
How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Amplified Bible © 1954
How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.
New Century Version
His wonderful acts are great, and his miracles are mighty. His kingdom goes on forever, and his rule continues from now on.
The Message
“His miracles are staggering, his wonders are surprising. His kingdom lasts and lasts, his sovereign rule goes on forever.
Evangelical Heritage Version ™
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion extends from generation to generation.
New Revised Standard Version Catholic Edition
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.
Good News Translation®
“How great are the wonders God shows us! How powerful are the miracles he performs! God is king forever; he will rule for all time.
Wycliffe Bible
for those be great, and his marvels, for those be strong; and his realm is an everlasting realm, and his power is into generation and into generation. (for they be great, and his marvels, for they be overwhelming; and his kingdom is an everlasting kingdom, and his power is forever and ever.)
Contemporary English Version
His miracles are mighty and marvelous. He will rule forever, and his kingdom will never end.
Revised Standard Version Catholic Edition
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
New Revised Standard Version Updated Edition
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.
Common English Bible © 2011
His signs are superb! His miracles so powerful! His kingdom is everlasting. His rule is for all time.
Amplified Bible © 2015
“How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.
English Standard Version Anglicised
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.
New American Bible (Revised Edition)
So I issued a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me to give the interpretation of the dream.
New American Standard Bible
How great are His signs And how mighty are His miracles! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.
The Expanded Bible
His wonderful acts are great, and his ·miracles [signs] are mighty. His kingdom ·goes on forever [L is an eternal kingdom], and his ·rule [sovereignty] continues from ·now on [L generation to generation].
Tree of Life Version
So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon before me so that they could make known to me the meaning of the dream.
Revised Standard Version
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
New International Reader's Version
His signs are great. His wonders are mighty. His kingdom will last forever. His rule will never end.
BRG Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Complete Jewish Bible
So I ordered all the sages of Bavel to present themselves to me, so that they could tell me the interpretation of the dream.
New Revised Standard Version, Anglicised
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.
Orthodox Jewish Bible
How great are His otot (signs)! And how mighty are His mofetim (wonders)! His kingdom is a malchut olam (everlasting kingdom), and His dominion is from dor v’dor (generation to generation).
Names of God Bible
His miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.
Modern English Version
How great are His signs, and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.
Easy-to-Read Version
God has done amazing miracles! He has done powerful miracles! His kingdom continues forever; his rule will continue for all generations.
International Children’s Bible
The things he has done are great. His miracles are mighty. His kingdom continues forever. His rule will continue for all time.
Lexham English Bible
How great are his signs and wonders, how strong is his kingdom, an everlasting kingdom; and his sovereignty is from generation to generation.
New International Version - UK
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.