Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of the twelve months he was walking about the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon:
At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
Twelve months later, he was walking around the royal palace in Babylon.
At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,
About a year later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
After twelve months, he happened to be walking around on the battlements of the royal palace of Babylon.
"Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
Twelve months later he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
One year later, he was walking on the flat roof of the king's palace in Babylon.
`At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;
Twelve months later he was walking on the roof of his beautiful house in Babylon.
Twelve months later, as the king was strolling across the roof of his royal palace in Babylon,
Twelve months after this dream, he was strolling on the roof of the royal palace in Babylon,
You shall be banished from human society as you are forced to dwell with wild beasts and feed on grass as the oxen do. Seven years shall pass over you until you have learned that the Most High rules over the kingdom of men and gives it to whomever he wishes.”
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months as he was walking upon the palace of the kingdom of Babylon,
At the end of twelve months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
Twelve months later as he was walking on the roof of his palace in Babylon,
All this happened to King Nebuchadnezzar. Just twelve months later, he was walking on the balcony of the royal palace in Babylon and boasted, “Look at this, Babylon the great! And I built it all by myself, a royal palace adequate to display my honor and glory!”
At the end of twelve months he was walking on top of the palace of his kingdom in Babylon.
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
Only twelve months later, while he was walking around on the roof of his royal palace in Babylon,
After the end of twelve months he walked in the hall (of the palace) of Babylon; (Yea, after twelve months, when he walked in the hall of the palace in Babylon;)
About twelve months later, I was walking on the flat roof of my royal palace and admiring the beautiful city of Babylon, when these things started happening to me. I was saying to myself, “Just look at this wonderful capital city that I have built by my own power and for my own glory!”
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
Twelve months later, he was walking on the roof of the royal palace in Babylon.
Twelve months later he was walking on the upper level of the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
You shall be cast out from human society, and shall dwell with wild beasts; you shall be given grass to eat like an ox, and seven years shall pass over you, until you learn that the Most High is sovereign over human kingship and gives it to whom he will.”
Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
Twelve months later as he was walking on the roof [C the flat roofs of ancient Near Eastern houses were used as living space] of his palace in Babylon,
You will be driven away from men and you will live with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and seven periods of time will pass over you until you come to know that the Most High is sovereignover the realm of mankind and gives it to whomever He wishes.”
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
It took place twelve months later. He was walking on the roof of his palace in Babylon.
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
You will be driven from human society to live with the wild animals. You will be made to eat grass like an ox and be drenched with dew from the sky, as seven seasons pass over you, until you learn that the Most High rules in the human kingdom and gives it to whomever he pleases.’
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
At the end of twelve months he walked about the heikhal of the malchut of Babylon.
Twelve months later, he was walking around the royal palace in Babylon.
At the end of twelve months he walked on the roof of the palace of the kingdom of Babylon.
Twelve months after the dream, King Nebuchadnezzar was walking on the roof of his palace in Babylon. While on the roof, the king said, “Look at Babylon! I built this great city. It is my palace. I built this great place by my power. I built this place to show how great I am.”
Twelve months after the dream, King Nebuchadnezzar was walking on the roof of his palace in Babylon.
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!