Other translations
American Standard Version
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Darby Bible Translation
All this came upon king Nebuchadnezzar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
All these things came upon king Nabuchodonosor.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
English Standard Version Journaling Bible
All this came upon King Nebuchadnezzar.
God's Word
All this happened to King Nebuchadnezzar.
Holman Christian Standard Bible
All this happened to King Nebuchadnezzar.
International Standard Version
All of this happened to King Nebuchadnezzar.
NET Bible
Now all of this happened to King Nebuchadnezzar.
New American Standard Bible
"All this happened to Nebuchadnezzar the king.
New International Version
All this happened to King Nebuchadnezzar.
New Living Translation
"But all these things did happen to King Nebuchadnezzar.
Webster's Bible Translation
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
The World English Bible
All this came on the king Nebuchadnezzar.
EasyEnglish Bible
All this happened to King Nebuchadnezzar.
Young‘s Literal Translation
`All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.
New Life Version
“All this happened to King Nebuchadnezzar.
The Voice Bible
But King Nebuchadnezzar forgot Daniel’s advice, so everything Daniel had predicted happened.
Living Bible
But all these things happened to Nebuchadnezzar.
New Catholic Bible
These words were not completely out of his mouth when a voice came from heaven: “To you, King Nebuchadnezzar, it is decreed: your kingdom has been taken from you.
Legacy Standard Bible
“All this reached Nebuchadnezzar the king.
Jubilee Bible 2000
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Christian Standard Bible
All this happened to King Nebuchadnezzar.
Amplified Bible © 1954
All this was fulfilled and came upon King Nebuchadnezzar.
New Century Version
All these things happened to King Nebuchadnezzar.
The Message
All this happened to King Nebuchadnezzar. Just twelve months later, he was walking on the balcony of the royal palace in Babylon and boasted, “Look at this, Babylon the great! And I built it all by myself, a royal palace adequate to display my honor and glory!”
Evangelical Heritage Version ™
All this happened to King Nebuchadnezzar.
New Revised Standard Version Catholic Edition
All this came upon King Nebuchadnezzar.
Good News Translation®
All this did happen to King Nebuchadnezzar.
Wycliffe Bible
All these things came on Nebuchadnezzar, the king. (And indeed all these things came upon King Nebuchadnezzar.)
Contemporary English Version
About twelve months later, I was walking on the flat roof of my royal palace and admiring the beautiful city of Babylon, when these things started happening to me. I was saying to myself, “Just look at this wonderful capital city that I have built by my own power and for my own glory!”
Revised Standard Version Catholic Edition
All this came upon King Nebuchadnez′zar.
New Revised Standard Version Updated Edition
All this came upon King Nebuchadnezzar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
All this came upon King Nebuchadnezzar.
Common English Bible © 2011
All this happened to King Nebuchadnezzar.
Amplified Bible © 2015
“All this happened to Nebuchadnezzar the king.
English Standard Version Anglicised
All this came upon King Nebuchadnezzar.
New American Bible (Revised Edition)
While these words were still on the king’s lips, a voice spoke from heaven, “It has been decreed for you, King Nebuchadnezzar, that your kingship is taken from you!
New American Standard Bible
“All of this happened to Nebuchadnezzar the king.
The Expanded Bible
All these things happened to King Nebuchadnezzar.
Tree of Life Version
The words were still in the king’s mouth when a voice fell from heaven. “King Nebuchadnezzar, it has been decreed to you that your kingdom has been removed from you!
Revised Standard Version
All this came upon King Nebuchadnez′zar.
New International Reader's Version
All this happened to King Nebuchadnezzar.
BRG Bible
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Complete Jewish Bible
No sooner had the king spoken these words when a voice came down from heaven: ‘King N’vukhadnetzar! These words are for you: ‘“The kingdom has left you.
New Revised Standard Version, Anglicised
All this came upon King Nebuchadnezzar.
Orthodox Jewish Bible
All this came upon the king Nevuchadnetzar.
Names of God Bible
All this happened to King Nebuchadnezzar.
Modern English Version
All this came upon King Nebuchadnezzar.
Easy-to-Read Version
All these things happened to King Nebuchadnezzar.
International Children’s Bible
All these things happened to King Nebuchadnezzar.
Lexham English Bible
All this happened to Nebuchadnezzar the king.
New International Version - UK
All this happened to King Nebuchadnezzar.