lbbh mn AnvSHA (AnSHA) ySHnvn vlbb KHyvh ytyhb lh vSHb`h `dnyn yKHlpvn `lvhy

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him.

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him: and let seven times pass over him.

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times pass over him.

Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given him; and let seven times pass over him.

let his heart be changed from man's and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Let his mind be changed from a man’s, and let a beast’s mind be given to him; and let seven periods of time pass over him.

Let its human mind be changed, and give it the mind of an animal. Let it remain like this for seven time periods.

Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal for seven periods of time.

Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal until seven seasons of time pass by for him.

Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal's mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.

"Let his mind be changed from that of a man And let a beast's mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.

Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.

For seven periods of time, let him have the mind of a wild animal instead of the mind of a human.

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him.

let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.

Take his human mind away from him. Instead, give him the mind of an animal for seven years.

his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;

Let his mind be changed from that of a man, and for seven years let him have the mind of an animal.

Let his human heart be changed, exchanged for the heart of a wild animal until seven times have come and gone.

For seven years let him have the mind of an animal instead of a man.

Then Daniel, who was called Belteshazzar, was greatly upset and confused. The king said, “Belteshazzar, do not allow the dream and its meaning to terrify you.” Belteshazzar replied, “My lord, may the dream be meant for those who hurt you, and its interpretation for your enemies.

Let his heart be changed from that of a man, And let the heart of a beast be given to him, And let seven periods of time pass over him.

let his heart be changed from a man’s heart, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Let his mind be changed from that of a human, and let him be given the mind of an animal for seven periods of time.

Let his nature and understanding be changed from a man’s and let a beast’s nature and understanding be given him, and let seven times [or years] pass over him.

Let him not think like a human any longer, but let him have the mind of an animal for seven years.

“‘And this also is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a holy watchman descend from heaven, and call out: Chop down the tree, lop off its branches, strip its leaves and scatter its fruit. Chase the animals from beneath it and shoo the birds from its branches. But leave the stump and roots in the ground, belted with a strap of iron and bronze in the grassy meadow. Let him be soaked in heaven’s dew and take his meals with the animals that graze. Let him lose his mind and get an animal’s mind in exchange, And let this go on for seven seasons.

Let its mind be changed from that of a human, let the mind of an animal be given to it, and let seven times pass over it.

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

For seven years he will not have a human mind, but the mind of an animal.

His heart be changed from man’s heart, and the heart of a wild beast be given to him, and seven times be changed on him. (And let his heart be changed from a man’s heart, and the heart of a wild beast be given to him, and then let seven years pass over him.)

Give him the mind of a wild animal for seven long years.

let his mind be changed from a man’s, and let a beast’s mind be given to him; and let seven times pass over him.

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

Its human mind is to be changed: it will be given the mind of an animal. Seven periods of time will pass over it.

“Let his mind and nature be changed from a man’s And let an animal’s mind and nature be given to him, And let seven periods of time pass over him.

Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him.

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was appalled for a time, dismayed by his thoughts. “Belteshazzar,” the king said to him, “do not let the dream or its meaning dismay you.” “My lord,” Belteshazzar replied, “may this dream be for your enemies, and its meaning for your foes.

Let his mind change from that of a human And let an animal’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.

Let ·him not think like a human any longer [L his heart/mind be changed from human; C he will be deranged], but let him have the ·mind [heart] of an animal for seven ·years [L periods; times].

Then Daniel, whose name is also Belteshazzar, was perplexed for a brief time; his thoughts alarmed him. The king answered, and said, “Belteshazzar, don’t let the dream or the interpretation disturb you.” But Belteshazzar replied, “My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies!

let his mind be changed from a man’s, and let a beast’s mind be given to him; and let seven times pass over him.

Let him no longer have the mind of a man. Instead, let him be given the mind of an animal. Let him stay that way until seven periods of time pass by.

Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

“Dani’el, whose name was Belt’shatzar, was in shock awhile, frightened by his thoughts. The king said, ‘Belt’shatzar, don’t let the dream or the interpretation frighten you.’ Belt’shatzar answered, ‘My lord, if only the dream were about those who hate you, and the interpretation about your enemies!

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

Let his lev (heart) be changed from man’s, and let a beast’s lev be given unto him; and let seven times (seasons, years) pass over him.

Let its human mind be changed, and give it the mind of an animal. Let it remain like this for seven time periods.

Let its heart be changed from that of a man, let him be given the heart of an animal. And let seven periods of time pass over it.

He will not think like a man any longer. He will have the mind of an animal. Seven seasons will pass while he is like this.’

Let him not think like a man any longer. Let him have the mind of an animal for seven years.

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him, and let seven times pass over him.

Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.