KHzh hvyt bKHzvy rASHy `l mSHkby vAlv `yr vqdySH mn SHmyA nKHt

I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher, a holy one came down from heaven;

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

“I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.

“‘I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;

I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven.

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

"I was seeing these visions as I was asleep. I saw a guardian, a holy being, come down from heaven.

As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven.

"Then I saw in the visions of my head while I was in bed—and take careful notice!—I saw a holy observer descend from heaven.

While I was watching in my mind's visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.

I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.

"In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

"'Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven;

I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

The vision in my mind continued while I lay on my bed. I saw a holy angel that came down from heaven.

`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

‘In the dreams I had as I lay on my bed, I looked and saw an angel who kept watch. He was a holy one who came down from heaven.

“But that was not all. The visions kept coming as I lay there on my bed, and I saw a heavenly messenger, a holy watcher coming down from heaven.

Then as I lay there dreaming, I saw one of God’s angels coming down from heaven.

Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of a beast be given to him, until seven years pass over him.

‘I was looking in the visions in my head as I lay on my bed, and behold, a watcher, a holy one, descended from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, one who was a watchman and holy descended from heaven;

“As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.

I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

“As I was looking at those things in the vision while lying on my bed, I saw an observer, a holy angel coming down from heaven.

“‘And this also is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a holy watchman descend from heaven, and call out: Chop down the tree, lop off its branches, strip its leaves and scatter its fruit. Chase the animals from beneath it and shoo the birds from its branches. But leave the stump and roots in the ground, belted with a strap of iron and bronze in the grassy meadow. Let him be soaked in heaven’s dew and take his meals with the animals that graze. Let him lose his mind and get an animal’s mind in exchange, And let this go on for seven seasons.

I was on my bed, watching the visions in my head, and I saw a watcher, who was a holy one, come down from heaven.

“I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven.

“While I was thinking about the vision, I saw coming down from heaven an angel, alert and watchful.

Thus I saw in the vision of mine head, on my bed. And lo! a waker, and holy came down from heaven, (This I saw in the vision in my head, on my bed. And lo! a watcher, yea, a holy one, came down from heaven,)

“While I was in bed, having this vision, a holy angel came down from heaven

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

“I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher coming down from heaven.

‘I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven.

“In my mind, as I lay in bed, I saw another vision: A holy watcher came down from heaven.

‘And behold, I saw in the visions of my mind as I lay on my bed, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Let his mind be changed from a human one; let the mind of a beast be given him, till seven years pass over him.

‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.

“As I was looking ·at those things in the vision while lying [L at the visions of my head] on my bed, I saw an ·observer, a holy angel [L holy watcher] coming down from heaven.

Let his mind be altered from that of a man and let an animal’s mind be given to him and let seven periods of time pass over him.

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

“While I was still lying in bed, I looked up. In my visions, I saw a holy one. He was a messenger. He was coming down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

let his heart and mind cease to be human and become those of an animal; and let seven seasons pass over him.

‘I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven.

I saw in the chazonot of my head upon my bed, and, hinei, an ir (watcher, messenger), a malach hakodesh, came down from Shomayim.

“I was seeing these visions as I was asleep. I saw a guardian, a holy being, come down from heaven.

“I saw in the visions of my head upon my bed, and there was a holy watcher coming down from heaven.

“I was looking at those things in the vision while lying on my bed. And then I saw a holy angel coming down from heaven.

“I was looking at those things in the vision while lying on my bed. And then I saw a holy angel coming down from heaven.

“‘I was looking in the vision of my head as I lay on my bed, and look, a watcher, and a holy one, came down from heaven.

‘In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.