Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
“Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)
“Also I, in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.
And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
“And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
During Darius the Mede's first year as king, I strengthened and defended Michael."
In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.
In year one of King Darius the Mede, I arose to fortify and strengthen him.'"
And in the first year of Darius the Mede, I stood to strengthen him and to provide protection for him.)
"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
I have been standing beside Michael to support and strengthen him since the first year of the reign of Darius the Mede.)
Also I, in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
I myself helped Michael in the first year that Darius ruled as king. I fought with Michael against his enemies.’
`And I, in the first year of Darius the Mede, my standing [is] for a strengthener, and for a stronghold to him;
“And in the first year of Darius the Mede, I stood up to help him and give him strength.)
Messenger: Darius the Mede had been on the throne less than one year when I came forward to back him and strengthen him.
“I was the one sent to strengthen and help Darius the Mede in the first year of his reign.
“As for me, in the first year of Darius the Mede, I came forth to support and strengthen him.
“Now I, in the first year of Darius the Mede, I stood to strengthen and to be a fortress for him.
And in the first year of Darius the Mede, I stood to encourage and to strengthen him.
In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.)
Also I [the angel], in the first year of Darius the Mede, even I, stood up to confirm and to strengthen him [Michael, the angelic prince].
In the first year that Darius the Mede was king, I stood up to support Michael in his fight against the prince of Persia.
“‘And I, in my turn, have been helping him out as best I can ever since the first year in the reign of Darius the Mede.’
In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.”
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
He is responsible for helping and defending me.
Forsooth from the first year of Darius of Media, I stood, that he should be comforted, and made strong. (And from the first year of the reign of Darius the Mede, I have stood, so that he would be strengthened, and made strong.)
You also need to know that I protected and helped Darius the Mede in his first year as king.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
“In the first year of Darius the Mede’s rule, I took my stand to strengthen and protect him.”
“Also I, in the first year of Darius the Mede, I (Gabriel) arose to be an encouragement and a protection for him.
“And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
“In the first year of Darius the Mede, I arose to be of assistance and a protection for him.
“In the first year that Darius the Mede was king [C 539 bc; 5:31], I [C the unnamed angel speaking to Daniel; 10:5] stood up to support and strengthen him [C Michael, in his fight against the prince of Persia].
“And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
I stepped forward to help him and keep him safe. It was the first year that Darius, the Mede, was king.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
however, I was already standing up to support and help Daryavesh the Mede in the first year of his reign.
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
Also I, in the shnat achat of Daryavesh the Mede, I stood to support and to strengthen him.
During Darius the Mede’s first year as king, I strengthened and defended Michael.”
“Also, in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood to confirm and to strengthen him.
“During the first year that Darius the Mede was king, I stood up to support Michael in his fight against the prince of Persia.
“In the first year Darius the Mede was king, I stood up to support Michael. I supported him in his fight against the prince of Persia.
“And I, in the first year of Darius the Mede, I stood as a support and as a protection for him.
And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!