Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris,
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:
And in the four and twentieth day of the first month I was by the great river which is the Tigris.
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)
On the twenty-fourth day of the first month, I was by the great Tigris River.
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, while I was beside the bank of the great Tigris River,
On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
On the 24th day of the first month, I was standing beside the great Tigris river.
`And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that [is] Hiddekel:
On the twenty-fourth day of the first month, I was standing by the side of the wide Tigris River.
The vision came to me on the 24th day of the 1st month. As I was on the bank of the great Tigris River,
Then one day early in April, as I was standing beside the great Tigris River,
On the twenty-fourth day of the first month, as I stood on the bank of the great river, the Tigris,
And on the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,
And in the twenty-fourth day of the first month as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],
On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great Tigris River.
“On the twenty-fourth day of the first month I was standing on the bank of the great river, the Tigris. I looked up and to my surprise saw a man dressed in linen with a belt of pure gold around his waist. His body was hard and glistening, as if sculpted from a precious stone, his face radiant, his eyes bright and penetrating like torches, his arms and feet glistening like polished bronze, and his voice, deep and resonant, sounded like a huge choir of voices.
On the twenty-fourth day of the first month, I was beside the Great River, that is, the Tigris.
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),
On the twenty-fourth day of the first month of the year I was standing on the bank of the mighty Tigris River.
Forsooth in the four and twentieth day of the first month, I was beside the great flood, which is Tigris. (And on the twenty-fourth day of the first month, I was standing on the bank of the great Tigris River.)
Then, on the twenty-fourth day of the first month, I was standing on the banks of the great Tigris River,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, that is, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),
Then, on the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great Tigris River,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)
On the twenty-fourth day of the first month I was on the bank of the great river, the Tigris.
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great Tigris River [C along with the Euphrates, one of the major rivers in Babylon, present-day Iraq].
“Now on the twenty-fourth day of the first month, while I was beside the bank of the great river, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, that is, the Tigris,
I was standing on the bank of the great Tigris River. It was the 24th day of the first month.
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
On the twenty-fourth day of the first month, I was on the bank of the great river, the Tigris,
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),
And in the four and twentieth yom of the chodesh harishon (first month), as I was on the bank of the nahar hagadol (the great river) which is the Tigris;
On the twenty-fourth day of the first month, I was by the great Tigris River.
On the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river which is Tigris,
On the 24th day of the first month of the year, I was standing beside the great Tigris River.
On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great Tigris River.
And then on the twenty-fourth day of the first month, I myself was on the bank of the great river; that is, the Tigris.
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!