nam lingua ipsorum polita a fabro ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui

The tongues of these gods are polished to a smooth finish by artisans, and the idols, themselves, are overlaid with gold and silver. However, they are fraudulent and are unable to utter a word.

For my angel is with you, and he is watching over your lives.

For my angel is with you, and he is watching your lives.

For my angel is with you, and he is watching over your lives.

Their tongues are smoothed by woodworkers; they are covered with gold and silver—but they are frauds, and cannot speak.