Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 6:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
visa itaque turba de retro et ab ante adorantes dicite in cordibus vestris tibi oportet adorari Domine

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
when you see the heathen crowds before and behind them, worshiping them. Rather, say in your hearts, “Only you, O Lord, are worthy of worship.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So beware of becoming at all like the foreigners or of letting fear for these gods possess you
Revised Standard Version Catholic Edition   
So take care not to become at all like the foreigners or to let fear for these gods possess you, when you see the multitude before and behind them worshiping them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So beware of becoming at all like the foreigners or of letting fear for these gods possess you
New American Bible (Revised Edition)   
When you see the crowd before them and behind worshiping them, say in your hearts, “You, Lord, are the one to be worshiped!”