Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 6:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
corda vero eorum dicunt elingere serpentes qui de terra sunt dum comedent eos et vestimentum ipsorum et non sentiunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The gods are like one of the temple beams, but, it is said, their hearts are eaten away, as insects crawl out of the ground to consume them and their garments without their even being aware of it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
They light more lamps for them than they light for themselves, though their gods can see none of them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
They light lamps, even more than they light for themselves, though their gods can see none of them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
They light more lamps for them than they light for themselves, though their gods can see none of them.
New American Bible (Revised Edition)   
They are like any timber in the temple; their hearts, it is said, are eaten away. Though crawling creatures from the ground consume them and their garments, they do not feel it.