Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
They departed from you on foot, led away by their enemies. But God will bring them back to you, borne aloft in glory as though on a royal throne.
For they went out from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
Jerusalem, your children were led away by their enemies; they left you on foot, but God is bringing them back to you, carried in royal splendor.
For they went out from thee, and were led (away) of enemies on feet (or and were led away on foot by their enemies); but the Lord shall bring to thee them borne into honour, as the sons of (the) realm. [Forsooth they went out from thee, led in feet of enemies (or led away on foot by the enemies); forsooth the Lord shall bring to thee them borne into honour, as the sons of (the) kingdom.]
For they went forth from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
For they went out from you on foot, led away by their enemies, but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
For they went out from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
They went out from you on foot, driven along by their enemies, but God will bring them back to you, carried aloft with glory as on a royal throne.
Led away on foot by their enemies they left you: but God will bring them back to you carried high in glory as on royal thrones.
For they went forth from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
For they went out from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!