hic liber mandatorum Dei et lex quae est in aeternum omnes qui tenent eam ad vitam qui autem dereliquerint eam in mortem

She is the book of God’s commandments, the law that endures forever. All who adhere to her will live, but those who forsake her will die.

She is the book of the commandments of God, the law that endures forever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.

Wisdom is the book of God's commandments, the Law that will last forever. All who hold onto her will live, but those who abandon her will die.

This (is the) book of God’s behests (or of God’s commandments), and the law which is without end. All that hold it, shall come to life. But they that have forsaken it, shall come into death. [This book of the commandments of God, and the law that is into without end. All men that hold it, shall perfectly come to life. Forsooth they that shall forsake it, into death.]

She is the book of the commandments of God, and the law that endures for ever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.

She is the book of the commandments of God, the law that endures forever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.

She is the book of the commandments of God, the law that endures for ever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.

She is the scroll containing God’s commandments, the Law that exists forever. All who hold on to her will live, but those who desert her will die.

She is the book of the precepts of God, the law that endures forever; All who cling to her will live, but those will die who forsake her.

She is the book of the commandments of God, and the law that endures for ever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.

She is the book of the commandments of God, the law that endures for ever. All who hold her fast will live, and those who forsake her will die.