Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 3:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
neque intellexerunt semitas eius neque filii eorum susceperunt eam a facie ipsorum longe facta est

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
they have not discerned her paths or embraced her. Not even their children have reached her; indeed, they have strayed far from her way.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Their descendants have strayed far from her way.
Good News Translation®   
Their children also failed.
Wycliffe Bible   
neither understood the paths thereof [or neither understood the paths of it]; neither the sons of them received it. It was made far from the face of them;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Their sons have strayed far from her way.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Their descendants have strayed far from their way.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Their descendants have strayed far from her way.
Common English Bible © 2011   
They didn’t understand her paths or take hold of her. Their children also went far off course.
New American Bible (Revised Edition)   
they have not perceived her paths or reached her; their children remain far from the way to her.
Revised Standard Version   
Their sons have strayed far from her way.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Their descendants have strayed far from her way.