et vigilavit Dominus in malis et adduxit ea super nos quia iustus est Dominus in omnibus operibus suis quae mandavit nobis

The Lord did not ignore our misdeeds but inflicted evils upon us in recompense, for the Lord is just in all the works he has commanded us to do.

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is just in all the works that he has commanded us to do.

We did not obey him or live by his just commands, so the Lord brought on us all the punishments he had kept ready for us.

And the Lord waked in evils (or watched for evils), and brought those on us; for the Lord is just in all his works, which he commanded to us. [And the Lord woke in evils, and brought them upon us; for rightwise is the Lord in all his works that he sent to us.]

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is righteous in all his works which he has commanded us to do.

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is just in all the works that he has commanded us to do.

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is just in all the works that he has commanded us to do.

Thus has the Lord kept watch over our wicked deeds and brought this upon us. The Lord is just in every action that he commanded us to do,

The Lord kept watch over the evils, and brought them home to us; for the Lord is just in all the works he commanded us to do,

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is righteous in all his works which he has commanded us to do.

And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is just in all the works that he has commanded us to do.