quia scio quod me non audiet populus populus est enim dura cervice et convertetur ad cor suum in terra captivitatis suae

I well realize that they will not heed me, because they are a stiff-necked people. But in the land of their exile, they will return to themselves

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves

I know that you will not obey me, because you are a stubborn people. But when you are taken into exile in another land, you will come to your senses.

For I knew, that the people shall not hear me, for it is a people of (or with) [an] hard noll. And it (or But they) shall (re)turn to their heart(s) in the land of their captivity;

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves,

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will have a change of heart

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves

I knew that they wouldn’t listen to me, because they are stubborn. But they will change their hearts while in the land of captivity.

For I know they will not listen to me, because they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they shall have a change of heart;

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves,

For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves