Other translations
New Catholic Bible
exactly as you promised through your servant Moses, on the day you commanded him to write down your law in the presence of the Israelites when you said:
New Revised Standard Version Catholic Edition
as you spoke by your servant Moses on the day when you commanded him to write your law in the presence of the people of Israel, saying,
Good News Translation®
as you promised through your servant Moses on the day you commanded him to write your Law in the presence of the Israelites.
Wycliffe Bible
as thou spakest in the hand of thy child Moses (or as thou spakest by thy servant Moses), in the day in which thou commandedest to him to write thy law before the sons of Israel, and saidest, [or saying],
Revised Standard Version Catholic Edition
as thou didst speak by thy servant Moses on the day when thou didst command him to write thy law in the presence of the people of Israel, saying,
New Revised Standard Version Updated Edition
as you spoke by your servant Moses on the day when you commanded him to write your law in the presence of the people of Israel, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
as you spoke by your servant Moses on the day when you commanded him to write your law in the presence of the people of Israel, saying,
Common English Bible © 2011
just as you spoke through your servant Moses on the day when you commanded him to write your Law in the presence of the Israelites. You said:
New American Bible (Revised Edition)
Thus you spoke through your servant Moses, the day you ordered him to write down your law in the presence of the Israelites:
Revised Standard Version
as thou didst speak by thy servant Moses on the day when thou didst command him to write thy law in the presence of the people of Israel, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised
as you spoke by your servant Moses on the day when you commanded him to write your law in the presence of the people of Israel, saying,