et ecce sunt proiecta in calore solis et in gelu noctis et mortui sunt in doloribus pessimis in fame et in gladio et in emissione

And indeed, those bones have been exposed to the daytime heat and the nighttime frost. They died in dreadful anguish, as a result of famine and sword and pestilence.

and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

And now here they lie exposed to the heat of the day and to the frost of the night. They died in torment from famine, war, and disease.

And lo! they be cast forth in the heat of the sun, and in the frost of the night; and men be dead [or and they be dead] in the worst sorrows, in hunger, and in sword, and in sending out.

and behold, they have been cast out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

Look, their bones have been thrown out into the heat of the day and the frost of the night. They died by many horrors, from famine, sword, and exile.

And indeed, they lie exposed to the heat of day and the frost of night. They died in great suffering, by famine and sword and plague.

and behold, they have been cast out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.