sed quia misisti iram tuam et furorem tuum super nos sicut locutus es in manus puerorum tuorum prophetarum dicens

You have rained down your wrath and anger upon us, as you had announced through your servants the prophets, saying:

For you have sent your anger and your wrath upon us, as you declared by your servants the prophets, saying:

You turned your anger and wrath against us, just as you had threatened to do when your servants the prophets spoke your word to us and said,

but for thou sentest thy wrath and thy strong vengeance on us, as thou spakest in the hands of thy children (the) prophets (or as thou spakest by thy servants the prophets), and saidest, [or saying],

For thou hast sent thy anger and thy wrath upon us, as thou didst declare by thy servants the prophets, saying:

For you have sent your anger and your wrath upon us, as you declared by your servants the prophets, saying:

For you have sent your anger and your wrath upon us, as you declared by your servants the prophets, saying:

You’ve sent your anger and wrath on us just as you spoke through your servants the prophets. You said:

You have sent your wrath and anger upon us, as you had warned us through your servants the prophets:

For thou hast sent thy anger and thy wrath upon us, as thou didst declare by thy servants the prophets, saying:

For you have sent your anger and your wrath upon us, as you declared by your servants the prophets, saying: