exaudi Domine preces nostras et orationes nostras et educ nos propter te et da nobis invenire gratiam ante faciem eorum qui nos abduxerunt

Pay heed, O Lord, to our prayers and requests. For your own sake deliver us, and enable us to gain the approbation of those who have led us into exile,

Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for your own sake deliver us, and grant us favor in the sight of those who have carried us into exile;

Listen to our prayer of petition, Lord, and rescue us for the sake of your own honor. Let those who have taken us into exile be pleased with us.

Lord, hear thou our askings, and our prayers, and lead us out for thee; and give thou to us to find grace before the face of them, that led us away; [Hear, Lord, our prayers, and our orisons, and bring us out for thee; and give to us to find grace before the face of them, that led us away;]

Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for thy own sake deliver us, and grant us favor in the sight of those who have carried us into exile;

Hear, O Lord, our prayer and our entreaty, and for your own sake deliver us and grant us favor in the sight of those who have carried us into exile,

Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for your own sake deliver us, and grant us favour in the sight of those who have carried us into exile;

Lord, listen to our prayer and our pleading. For your own sake, set us free and give us favor with those who have brought us into exile

Hear, Lord, our prayer of supplication, and deliver us for your own sake: grant us favor in the sight of those who brought us into exile,

Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for thy own sake deliver us, and grant us favor in the sight of those who have carried us into exile;

Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for your own sake deliver us, and grant us favour in the sight of those who have carried us into exile;