propter quod statuit Dominus Deus noster verbum suum quod locutus est ad nos et ad iudices nostros qui iudicaverunt in Israhel et ad reges nostros et ad principes nostros et ad omnem Israhel et Iuda

“Therefore, the Lord carried out the penalty that he threatened to inflict upon us: upon our judges who governed Israel, upon our kings and rulers, and upon the people of Israel and Judah.

So the Lord carried out the threat he spoke against us: against our judges who ruled Israel, and against our kings and our rulers and the people of Israel and Judah.

So the Lord carried out the threat he had made against us and against our judges, our kings, our rulers, and the people of Israel and Judah.

For which thing our Lord God setted steadfastly his word [or For which thing ordained the Lord our God his word], which he spake to us, and to our judges, that deemed in Israel, and to our kings, and to our princes, and to all Israel and Judah;

“‘So the Lord confirmed his word, which he spoke against us, and against our judges who judged Israel, and against our kings and against our princes and against the men of Israel and Judah.

“So the Lord carried out the threat he spoke against us: against our judges who ruled Israel and against our kings and our rulers and the people of Israel and Judah.

So the Lord carried out the threat he spoke against us: against our judges who ruled Israel, and against our kings and our rulers and the people of Israel and Judah.

The Lord carried out the word that he spoke against us, against Israel’s judges, rulers, leading officials, and every person of Israel and Judah.

“So the Lord carried out the warning he had uttered against us: against our judges, who governed Israel, against our kings and princes, and against the people of Israel and Judah.

“‘So the Lord confirmed his word, which he spoke against us, and against our judges who judged Israel, and against our kings and against our princes and against the men of Israel and Judah.

So the Lord carried out the threat he spoke against us: against our judges who ruled Israel, and against our kings and our rulers and the people of Israel and Judah.