Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ ⸀Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

Zenan ton nomikon kai rApollon spoudaios propempson, ina meden autois leipe.

Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting to them.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be lacking unto them.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey with haste, that they may lack nothing.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

But concerning Zena the Scribe and concerning Apollo, be diligent to attend well to them, that they would lack nothing,

Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them;

Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them.

Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

Give Zenas the lawyer and Apollos your best support for their trip so that they will have everything they need.

Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they will lack nothing.

Do all you can to send Zenas the expert in the Law and Apollos on their way, and see that they have everything they need.

Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need.

Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them.

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need.

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip. See that they are given everything they need.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing may be wanting to them.

Help Zenas the lawyer forward on his journey with special care, and Apollos, so that they may have all they require.

Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

Please help Zenas, the lawyer, and Apollos as much as you can. Make sure that they have everything that they need for their journey.

Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,

Zenas, the man who knows the law, and Apollos are going on a trip. Do everything you can to help them.

Bring Zenas, the expounder of the Law, and Apollos on their journey quickly, so that they lack nothing.

Do what you can to get Zenas (the lawyer) and Apollos on their way; make sure they have everything they need.

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip; see that they are given everything they need.

Send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see to it that they lack nothing.

Diligently help send Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them.

Send Zenas the lawyer and Apollos on ahead, procuring that nothing be lacking unto them.

Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they will lack nothing.

Do your utmost to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they want for (lack) nothing.

Do all you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their journey so that they have everything they need.

As soon as I send either Artemas or Tychicus to you, come immediately and meet me in Nicopolis. I’ve decided to spend the winter there. Give Zenas the lawyer and Apollos a hearty send-off. Take good care of them.

Do your best to help Zenas the lawyer and Apollos for their journey, so that they are not lacking anything.

Do your best to help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they lack nothing.

Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

Set Zenas the lawyer and Apollos well on their journey, so that nothing is lacking to them.

Do your best to help Zenas the lawyer and Apollos to get started on their travels, and see to it that they have everything they need.

Busily before send Zenas [Busily send before Zenas], a wise man of law, and Apollos, that nothing fail to them.

Give a really good send-off to Zenas the lawyer and Apollos; make sure they don’t go short of anything.

When Zenas the lawyer and Apollos get ready to leave, help them as much as you can, so they won't have need of anything.

Do your best to speed Zenas the lawyer and Apol′los on their way; see that they lack nothing.

As soon as I send Artemas to you (or perhaps it will be Tychicus), do your best to come to me at Nicopolis, for I have made up my mind to spend the winter there. See that Zenas the lawyer and Apollos have what they require and give them a good send-off.

Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

Help Zenas the lawyer and Apollos on their journey with enthusiasm so that they won’t need anything.

Do your best to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they are supplied and lack nothing.

Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey soon, and see to it that they have everything they need.

Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them.

·Do all you can [Make every effort] to help Zenas the lawyer and Apollos [Acts 18:24, 27; 1 Cor. 1:12; 3:4–6] on their journey so that they have everything they need.

Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey with great care, so that nothing is lacking for them.

Do your best to speed Zenas the lawyer and Apol′los on their way; see that they lack nothing.

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos. Send them on their way. See that they have everything they need.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Do your best to help Zenas the Torah expert and Apollos with their arrangements for travelling, so that they will lack nothing.

Our people should learn to spend their time in doing good things to help people who are poor. In that way, our people will not waste their time. Greet those who believe as we do and who love us. God bless you all.

Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

Do your utmost to speed Zenas, the Ben Torah (scholar), and Apollos on their way, that nothing for them may be lacking.

Give Zenas the lawyer and Apollos your best support for their trip so that they will have everything they need.

Diligently send Zenas the lawyer and Apollos on their journey. See that they lack nothing.

Zenas the lawyer and Apollos will be traveling from there. Do all that you can to help them prepare for their trip. Be sure that they have everything they need.

Zenas the lawyer and Apollos will be traveling from there. Do all that you can to help them on their way. Be sure that they have everything they need.

Diligently send on their way Zenas the lawyer and Apollos, so that they may lack nothing.

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need.

Diligently send-forward Zenas the lawyer and Apollos, in order that nothing may be lacking for them.