Τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν· χάρις ⸀καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν.

Tito gnesio tekno kata koinen pistin* kharis rkai eirene apo theou patros kai [?]Khristou Iesou[?] tou soteros emon.

Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Iesu salvatore nostro

To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

To Titus, a true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus, my own son in the common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

To Titus, a true son in the inner faith: Grace and peace from God The Father and from our Lord Yeshua The Messiah, Our Lifegiver.

to Titus, my own child according to the faith common to us: Grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour.

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, a genuine child in the faith we share. Good will and peace from God the Father and from Christ Jesus our Savior are yours!

To Titus, my true son in our common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To: Titus, a genuine child in the faith that we share. May grace and peace from God the Father and the Messiah, Jesus our Savior, be yours!

To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

I am writing to Titus, my true son in the faith that we share. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus my own true child in our common faith. May grace and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

I am writing to you, Titus. I told you the message about Jesus and now we both believe in him. So you are like my own child. I pray that God, the Father, and Christ Jesus, our Saviour, will continue to help you. I pray that they will give you peace in your mind.

to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!

I am writing to you, Titus. You are my true son in the faith which we both have. May you have loving-favor and peace from God the Father and Jesus Christ, the One Who saves.

To Titus, my natural son according to the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ our Savior.

To you, Titus, my dear son birthed through our shared faith: may grace and peace rest upon you from God the Father and Jesus the Anointed, our Savior.

To: Titus, who is truly my son in the affairs of the Lord. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you his blessings and his peace.

to Titus, my loyal child in the faith we share: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my genuine child according to our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

to Titus, true son in the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus, the Christ, our Saviour.

To Titus, my true son in our common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my true child according to a common (general) faith: Grace (favor and spiritual blessing) and [heart] peace from God the Father and the Lord Christ Jesus our Savior.

To Titus, my true child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

I, Paul, am God’s slave and Christ’s agent for promoting the faith among God’s chosen people, getting out the accurate word on God and how to respond rightly to it. My aim is to raise hopes by pointing the way to life without end. This is the life God promised long ago—and he doesn’t break promises! And then when the time was ripe, he went public with his truth. I’ve been entrusted to proclaim this Message by order of our Savior, God himself. Dear Titus, legitimate son in the faith: Receive everything God our Father and Jesus our Savior give you!

To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God our Father and Christ Jesus our Savior.

to Titus, a true son in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus · our Savior.

To Titus, my loyal child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, his true-born son in the common faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from the Lord Jesus Christ our Saviour.

I write to Titus, my true son in the faith that we have in common. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

to Titus, most dear-worthy son by the common faith [to Titus, beloved son after the common faith], grace and peace of God the Father, and of Christ Jesus, our Saviour.

To Titus, my true child, according to the faith which we share. Grace and peace from God the father and Messiah Jesus our savior.

Titus, because of our faith, you are like a son to me. I pray that God our Father and Christ Jesus our Savior will be kind to you and will bless you with peace!

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Paul, servant of God and messenger of Jesus Christ in the faith God gives to his chosen, in the knowledge of the truth that comes from a God-fearing life, and in the hope of the everlasting life which God, who cannot lie, promised before the beginning of time—(at the right moment he made his Word known in the declaration which has been entrusted to me by his command) to Titus, my true son in our common faith, be grace, mercy and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our saviour.

To Titus, my true child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my loyal child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

To Titus, my true child in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our savior.

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

to Titus, my true child in our common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our savior.

To Titus, my true son in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus [2 Cor. 2:13; 7:6; 8:16; Gal. 2:1–3], my ·true [genuine] child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, a true child of our common faith: Grace and shalom from God the Father and Messiah Yeshua, our Savior!

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Titus, I am sending you this letter. You are my true son in the faith we share. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

To: Titus, a true son in the faith we share: Grace and shalom from God the Father and from the Messiah Yeshua, our Deliverer.

Titus, I send greetings to you. You are my true son because you believe the same way I do. May God the Father and Christ Jesus our Saviour bless you, and be kind to you, and give you peace. of Crete. I want you to finish putting things in order. And I want you to choose leaders among the church people in every city as I told you to do.

To Titus, my loyal child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

To Titos, beni ha’amitti baEmunah (my true son in the faith), the [orthodox Jewish] emunah shared in common. Chen v’Chesed Hashem and Shalom from Elohim HaAv and Moshiach Yehoshua Moshieynu.

To Titus, a genuine child in the faith we share. Good will and peace from God the Father and from Christ Yeshua our Savior are yours!

To Titus, my own son in the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus, a true son to me in the faith we share together. Grace and peace to you from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus. You are like a true son to me in the faith we share. Grace and peace to you from God the Father and Christ Jesus our Savior.

to Titus, my true child according to a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

to Titus, genuine child according-to a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.